Traduzione del testo della canzone The Punks Are Writing Love Songs - Tullycraft

The Punks Are Writing Love Songs (originale)

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey
Blast beats, arena seats
And a ringtone by The Saints (ooo ooo)
Don’t know much about those weekend punks
But I’ve heard they have a claim to fame
Street fights and open mikes
Where the bar chords meet the beats (ooo ooo)
Anthems written for the discontent
But the eyeliner is key
The punks are writing love songs (Oh-oh)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
They’re mixing up the bag (Hey, hey, hey, hey)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
They’re mixing up the bag (Hey, hey, hey, hey)
Hoods up
Poetry from the cul-de-sacs (ooo ooo ooo)
Bats out
Anarchy with a note attached (ooo ooo ooo)
Blast beats
Uno seats in the photographs (ahh ahh ahhhhhhh)
They’re taking lyrics from the teddy boys
They sing «attack, attack, attack»
The punks are writing love songs (Oh-oh)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
They’re mixing up the bag (Hey, hey, hey, hey)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
They’re mixing up the bag (Hey, hey, hey, hey)
Has-beens and safety pins
Avoid The Voidoids and their curse (ooo ooo)
You want your record on the radio
You’d better sweeten up that verse
Abbreviate the longish names
You can bet that hearts will beat (ooo ooo)
The sort-of clever and nostalgic ones
Will sing their poems at breakneck speed
The punks are writing love songs (Oh-oh)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
They’re mixing up the bag (Hey, hey, hey, hey)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
They’re mixing up the bag (Hey, hey, hey, hey)
Hoods up
Poetry from the cul-de-sacs (ooo ooo ooo)
Bats out
Anarchy with a note attached (ooo ooo ooo)
Blast beats
Uno seats in the photographs (ahh ahh ahhhhhhh)
They’re taking lyrics from the teddy boys
They sing «attack, attack, attack»
The punks are writing love songs (Oh-oh)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
They’re mixing up the bag (Hey, hey, hey, hey)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
The punks are writing love songs (Oh-oh)
They’re mixing up the bag (Hey, hey, hey, hey)

(traduzione)

Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Ehi, ehi
Ritmi esplosivi, posti nell'arena
E una suoneria di The Saints (ooo ooo)
Non so molto di quei punk del fine settimana
Ma ho sentito che hanno una pretesa di fama
Risse di strada e microfoni aperti
Dove gli accordi della battuta incontrano i battiti (ooo ooo)
Inni scritti per il malcontento
Ma l'eyeliner è la chiave
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
Stanno confondendo la borsa (Ehi, ehi, ehi, ehi)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
Stanno confondendo la borsa (Ehi, ehi, ehi, ehi)
Incappucciati
Poesia dal cul-de-sac (ooo ooo ooo)
Fuori i pipistrelli
Anarchia con una nota allegata (ooo ooo ooo)
Battute esplosive
Uno posti nelle fotografie (ahh ahh ahhhhhhh)
Stanno prendendo i testi degli orsacchiotti
Cantano «attacco, attacco, attacco»
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
Stanno confondendo la borsa (Ehi, ehi, ehi, ehi)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
Stanno confondendo la borsa (Ehi, ehi, ehi, ehi)
Has-been e spille da balia
Evita i Voidoids e la loro maledizione (ooo ooo)
Vuoi il tuo disco alla radio
Faresti meglio ad addolcire quel versetto
Abbrevia i nomi lunghi
Puoi scommettere che i cuori batteranno (ooo ooo)
Quelli intelligenti e nostalgici
Canteranno le loro poesie a una velocità vertiginosa
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
Stanno confondendo la borsa (Ehi, ehi, ehi, ehi)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
Stanno confondendo la borsa (Ehi, ehi, ehi, ehi)
Incappucciati
Poesia dal cul-de-sac (ooo ooo ooo)
Fuori i pipistrelli
Anarchia con una nota allegata (ooo ooo ooo)
Battute esplosive
Uno posti nelle fotografie (ahh ahh ahhhhhhh)
Stanno prendendo i testi degli orsacchiotti
Cantano «attacco, attacco, attacco»
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
Stanno confondendo la borsa (Ehi, ehi, ehi, ehi)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
I punk scrivono canzoni d'amore (Oh-oh)
Stanno confondendo la borsa (Ehi, ehi, ehi, ehi)