Traduzione del testo della canzone Westchester Turnabouts - Tullycraft

Westchester Turnabouts (originale)

Hanging up the phone with the fliers
At the bus stop waiting patiently as patience expires
Standing still with toes on the line
Your co-dependant zine relationship affords you the time
The Terry town bell doesn’t ring anymore
Unpolished slogan reads that punk love has finally lost
Mistakes & letters tossed
You’re standing with your ankles crossed
Tiptoes and tailored doubts
Westchester turnabouts
Still you keep holding out for too much the same
Six years and mixed regrets
Westchester minuets
Stuck on the day you left, I’m too much the same
Saving up the words for the few
Replaced the subtlety of irony with songs no one knew
The truancy of love we had known
I’d dance with anyone to keep myself from being alone
The muted post horn doesn’t sing anymore
Unpolished slogan reads that punk love has finally lost
Mistakes & letters tossed
You’re standing with your ankles crossed
Tiptoes and tailored doubts
Westchester turnabouts
Still you keep holding out for too much the same
Six years and mixed regrets
Westchester minuets
Stuck on the day you left, I’m too much the same
Tiptoes and tailored doubts
Westchester turnabouts
Still you keep holding out for too much the same
Six years and mixed regrets
Westchester minuets
Stuck on the day you left, I’m too much the same
Tiptoes and tailored doubts
Punk love has finally lost
Tiptoes and tailored doubts
Let’s just say it, Let’s just say it
Tiptoes and tailored doubts
Punk love has finally lost
Tiptoes and tailored doubts
I’m too, too, too much the same

(traduzione)

Riagganciare il telefono con i volantini
Alla fermata dell'autobus aspetta pazientemente mentre la pazienza scade
Stare fermi con le dita dei piedi sulla linea
La tua relazione di co-dipendente zine ti offre il tempo
La campana di Terry non suona più
Lo slogan grezzo recita che l'amore punk ha finalmente perso
Errori e lettere lanciate
Stai in piedi con le caviglie incrociate
Punta di piedi e dubbi su misura
Inversioni di direzione di Westchester
Eppure continui a resistere troppo allo stesso modo
Sei anni e rimpianti contrastanti
Minuti di Westchester
Bloccato il giorno in cui te ne sei andato, sono troppo lo stesso
Risparmiare le parole per pochi
Sostituito la sottigliezza dell'ironia con canzoni che nessuno conosceva
L'assenza di amore che avevamo conosciuto
Ballerei con chiunque per non restare solo
Il corno muto non canta più
Lo slogan grezzo recita che l'amore punk ha finalmente perso
Errori e lettere lanciate
Stai in piedi con le caviglie incrociate
Punta di piedi e dubbi su misura
Inversioni di direzione di Westchester
Eppure continui a resistere troppo allo stesso modo
Sei anni e rimpianti contrastanti
Minuti di Westchester
Bloccato il giorno in cui te ne sei andato, sono troppo lo stesso
Punta di piedi e dubbi su misura
Inversioni di direzione di Westchester
Eppure continui a resistere troppo allo stesso modo
Sei anni e rimpianti contrastanti
Minuti di Westchester
Bloccato il giorno in cui te ne sei andato, sono troppo lo stesso
Punta di piedi e dubbi su misura
L'amore punk ha finalmente perso
Punta di piedi e dubbi su misura
Diciamolo e basta, diciamolo e basta
Punta di piedi e dubbi su misura
L'amore punk ha finalmente perso
Punta di piedi e dubbi su misura
Anch'io sono troppo, troppo lo stesso