Traduzione del testo della canzone Jamaican - Tune-Yards

Jamaican (originale)

Crazy days of crumpets in a crazy raisin rhyme
Sell it for a nickel when you buy it for a dime
Underneath the water is a crackle and a line
Lay upon your belly 'til the stone aligns your spine
I see you
I see you
Oh yes I do (x2)
Crazy days of trumpets in a crazy raisin rum
Lay upon your belly 'til your mind goes numb
Underneath the water is a crackle & a hum
Tweedle-deedle dee
And a tweedle-deedle dum
And a tweedle-deedle dum
And a tweedle-deedle dum
I see you
I see you
Oh yes I do
I see you
I see you, oooh
She’s not Jamaican see I told you so
She’s all white, she’s not black, she doesn’t have any soul
Get soul
She’s not Jamaican, she’s got total control
She’s alright, she’s uptight, she doesn’t have any soul
She’s alright, she’s uptight, she doesn’t have any soul
Get soul
Crazy days of crumpets in a crazy raisin rhyme
She’s not Jamaican, see, she’s not Jamaican
Sell it for a nickel when you buy it for a dime
She’s not Jamaican, she’s, she’s not Jamaican
Underneath the water we are running out of time
She’s not Jamaican, see, she’s not Jamaican
Tweedle-deedle dee
And a tweedle-deedle whine
Tweedle-deedle whine
Tweedle-deedle whine
I see you
I see you
Oh yes I do
I see you
I see you
She’s not Jamaican see I told you so
She’s all white, she’s not black, she doesn’t have any soul
Get soul
She’s not Jamaican, she’s got total control
She’s alright, she’s uptight, she doesn’t have any soul
She’s alright, she’s uptight, she doesn’t have any soul
She’s alright, she’s uptight, she doesn’t have any soul
She’s alright she’s uptight, she doesn’t have any soul
Get soul

(traduzione)

Giorni pazzi di focaccine in una pazza rima all'uvetta
Vendilo per un nichel quando lo acquisti per un centesimo
Sotto l'acqua c'è un crepitio e una linea
Sdraiati sulla pancia finché la pietra non allinea la tua spina dorsale
Ti vedo
Ti vedo
Oh sì, sì (x2)
Giorni pazzi di trombe in un rum pazzo all'uvetta
Sdraiati sulla pancia finché la tua mente non diventa insensibile
Sotto l'acqua c'è un crepitio e un ronzio
Dee tweedle-deedle
E un dum tweedle-deedle
E un dum tweedle-deedle
E un dum tweedle-deedle
Ti vedo
Ti vedo
Oh si lo faccio
Ti vedo
Ti vedo, oooh
Non è giamaicana, vedi te l'avevo detto
È tutta bianca, non è nera, non ha anima
Prendi l'anima
Non è giamaicana, ha il controllo totale
Sta bene, è tesa, non ha anima
Sta bene, è tesa, non ha anima
Prendi l'anima
Giorni pazzi di focaccine in una pazza rima all'uvetta
Non è giamaicana, vedi, non è giamaicana
Vendilo per un nichel quando lo acquisti per un centesimo
Non è giamaicana, lo è, non è giamaicana
Sotto l'acqua stiamo finendo il tempo
Non è giamaicana, vedi, non è giamaicana
Dee tweedle-deedle
E un lamento di tweedle
Lamento di tweedle
Lamento di tweedle
Ti vedo
Ti vedo
Oh si lo faccio
Ti vedo
Ti vedo
Non è giamaicana, vedi te l'avevo detto
È tutta bianca, non è nera, non ha anima
Prendi l'anima
Non è giamaicana, ha il controllo totale
Sta bene, è tesa, non ha anima
Sta bene, è tesa, non ha anima
Sta bene, è tesa, non ha anima
Sta bene, è tesa, non ha anima
Prendi l'anima