Traduzione del testo della canzone News - Tune-Yards

News (originale)

I’ve got news for you honey
I’ve got news for you baby
I’m not going to stick around here anymore
If you treat me badly (x2)
I’ve got news for you honey
I’ve got news for you now
I’ve got news for you honey
I get pregnant with birds who sing better than you
I’ve got news for you honey
I get pregnant with birds who sing prettier than you
I can get real pregnant with birds
That sing really prettier than you
I can get real pregnant from men & birds
Who sing much prettier than you
I’ve got news for you honey
I’ve got news for you now
I’ve got news (x2)
I’ve got news for you baby
I don’t need no booze to get it up in the morning
I’ve got news for you honey
I don’t need any booze to get it up in the morning
I don’t need no booze I don’t need anything
To get it up early in the morning
I don’t need no booze I don’t need anything
To get it up in the morning
I’ve got news for you honey
I’ve got news for you now (x3)
I’ve got news

News (traduzione)

Ho una notizia per te tesoro
Ho una notizia per te piccola
Non rimarrò più qui
Se mi tratti male (x2)
Ho una notizia per te tesoro
Ho una notizia per te ora
Ho una notizia per te tesoro
Rimango incinta di uccelli che cantano meglio di te
Ho una notizia per te tesoro
Rimango incinta di uccelli che cantano più belli di te
Posso rimanere davvero incinta di uccelli
Quel canto è davvero più carino di te
Posso rimanere davvero incinta da uomini e uccelli
Chi canta molto più bello di te
Ho una notizia per te tesoro
Ho una notizia per te ora
Ho notizie (x2)
Ho una notizia per te piccola
Non ho bisogno di alcol per alzarmi al mattino
Ho una notizia per te tesoro
Non ho bisogno di alcol per alzarmi al mattino
Non ho bisogno di alcol Non ho bisogno di niente
Per alzarsi presto al mattino
Non ho bisogno di alcol Non ho bisogno di niente
Per alzarsi al mattino
Ho una notizia per te tesoro
Ho notizie per te ora (x3)
Ho notizie