Traduzione del testo della canzone Riotriot - Tune-Yards

Riotriot (originale)

I have a secret to tell you
About the night I met you
You had come to put handcuffs on my brother
Down in the alleyway
I dreamt of making love to you
Up on the rooftop, looking up at the sky
Right before it happens
There’s no sign at all
One minute blue skies
Then the rain begins to fall
Pop go the windows
Pop go the windows
So we can see you more clearly
Pop go the windows
So you can hear us
Through the night
Get real hot, blow your top
Get real hot, blow your top
Hiding in the alleyway
Get real hot, blow your top
They are writing and looking and they’re knocking at your door
Who are you for
Who are you
Put your hand upon my heart, feel the beating of the wall
Who are you for
Who are you for
If you do nothing, you still do something
Do you see it
Do you see it
If you do nothing, you still do something
Do you feel me
Do you feel me
There is a freedom in violence that I don’t understand
And like I’ve never felt before
Why did you come here
Why did you come here
Why did you come here
To our neighborhood

Riotriot (traduzione)

Ho un segreto da dirti
Della notte in cui ti ho incontrato
Eri venuto a mettere le manette a mio fratello
Giù nel vicolo
Sognavo di fare l'amore con te
Su sul tetto, guardando il cielo
Subito prima che accada
Non c'è alcun segno
Un minuto cieli azzurri
Poi la pioggia inizia a cadere
Apri le finestre
Apri le finestre
Così possiamo vederti più chiaramente
Apri le finestre
Così puoi ascoltarci
Nella notte
Diventa davvero caldo, soffia la tua parte superiore
Diventa davvero caldo, soffia la tua parte superiore
Nascondersi nel vicolo
Diventa davvero caldo, soffia la tua parte superiore
Stanno scrivendo e guardando e stanno bussando alla tua porta
Per chi sei
Chi sei
Metti la tua mano sul mio cuore, senti il ​​battito del muro
Per chi sei
Per chi sei
Se non fai niente, fai comunque qualcosa
Lo vedi
Lo vedi
Se non fai niente, fai comunque qualcosa
Mi senti
Mi senti
C'è una libertà nella violenza che non capisco
E come non mi sono mai sentito prima
Perché sei venuto qui
Perché sei venuto qui
Perché sei venuto qui
Al nostro quartiere