Traduzione del testo della canzone Rocking Chair - Tune-Yards

Rocking Chair (originale)

The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to sleep
The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to sleep
The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to sleep
The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to bed
Oh how will I
(Rock) Rock me
Rock me to sleep
Oh how will I
(Rock) Rock me
Rock me to bed
The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to sleep
The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to sleep
The stink of me made the flowers dead
Now I can’t get to sleep
The stink of me made the flowers dead
Now I can’t get to bed
Oh how will I
(Rock) Rock me
Rock me to sleep
How will I
(Rock) Rock me
Rock me to bed
The weight of me broke the rocking chair

Rocking Chair (traduzione)

Il mio peso ha rotto la sedia a dondolo
Ora non riesco a dormire
Il mio peso ha rotto la sedia a dondolo
Ora non riesco a dormire
Il mio peso ha rotto la sedia a dondolo
Ora non riesco a dormire
Il mio peso ha rotto la sedia a dondolo
Ora non riesco ad andare a letto
Oh come farò
(Rock) Scuotimi
Scuotimi a dormire
Oh come farò
(Rock) Scuotimi
Scuotimi a letto
Il mio peso ha rotto la sedia a dondolo
Ora non riesco a dormire
Il mio peso ha rotto la sedia a dondolo
Ora non riesco a dormire
La puzza di me ha fatto morire i fiori
Ora non riesco a dormire
La puzza di me ha fatto morire i fiori
Ora non riesco ad andare a letto
Oh come farò
(Rock) Scuotimi
Scuotimi a dormire
Come farò
(Rock) Scuotimi
Scuotimi a letto
Il mio peso ha rotto la sedia a dondolo