Traduzione del testo della canzone Synonynonym - Tune-Yards

Synonynonym (originale)

Sitting on a bench beside the ocean
Take some of the magic potion
Does it catch your eye?
I want you to know when you’re bending down and touch your toes
You remind me of when I didn’t have to wear my clothes
I want you to see when you’re bending down and touch your knee
You reminded me of the person that you used to be
Synonynonym (??)
Sitting on a bench beside the seaside
If not, we can say that we tried
I want you to know?
cannot be sorry when it shows
Call you twinkle-toes, pass me by one thousand smells of rose
I want you to know, like the sand that sinks between our toes
You grow younger?
out of your nose
Synonynonym (??)
I want you to know, like the sand that sinks between our toes…

(traduzione)

Seduto su una panchina in riva all'oceano
Prendi un po' della pozione magica
Cattura la tua attenzione?
Voglio che tu sappia quando ti chini e ti tocchi le dita dei piedi
Mi ricordi quando non dovevo indossare i miei vestiti
Voglio che tu veda quando ti chini e ti tocchi il ginocchio
Mi hai ricordato la persona che eri
Sinonimo (??)
Seduto su una panchina in riva al mare
In caso contrario, possiamo dire di averci provato
Io voglio che tu sappia?
non può essere scusa quando viene visualizzato
Ti chiamo scintillante, passami dai mille odori di rosa
Voglio che tu lo sappia, come la sabbia che affonda tra le nostre dita
Diventi più giovane?
dal tuo naso
Sinonimo (??)
Voglio che tu sappia, come la sabbia che ci affonda tra le dita dei piedi...