Traduzione del testo della canzone Who Are You - Tune-Yards

Who Are You (originale)

The science is cold
Roughly one half or three quarters we’re told
Communion is old
But what makes a community whole?
So much is invisible to me
So much I may not ever see
Who are you?
Who are you?
Who are you?
Who are you?
The science is cool
Twenty-three percent as a general rule
Generations pretend
Shut our eyes and hold our breath till it ends
Oh, my thoughts are not my own
But born of trauma deep in cellular stone
And who are you?
Who are you?
You
Who are you?
Who are you?
The science is cold
The science is cold
(It's okay, it’s okay, all you gotta do is pay attention)

Who Are You (traduzione)

La scienza è fredda
Ci viene detto che circa la metà o tre quarti
La comunione è vecchia
Ma cosa rende una comunità intera?
Così tanto è invisibile per me
Così tanto che potrei non vedere mai
Chi sei?
Chi sei?
Chi sei?
Chi sei?
La scienza è fantastica
Ventitre percento come regola generale
Le generazioni fingono
Chiudi gli occhi e trattieni il respiro finché non finisce
Oh, i miei pensieri non sono i miei
Ma nato da un trauma profondo nella pietra cellulare
E chi sei tu?
Chi sei?
Voi
Chi sei?
Chi sei?
La scienza è fredda
La scienza è fredda
(Va bene, va bene, tutto quello che devi fare è prestare attenzione)