Traduzione del testo della canzone You Yes You - Tune-Yards

You Yes You (originale)

Now that everything is gunna be okay
Now that everything is gunna be alright
What if baby I cannot see the sound?
What if baby I cannot hear the light?
Now that everything is gunna be okay
Now that everything is gunna be alright
What if baby I cannot see the sound?
What if baby I cannot hear the light?
What’s that about?
What’s that about?
What’s that about?
What’s that about?
Now that everything is gunna be okay
Now that everything is gunna be alright
What if baby I cannot see the sound?
What if baby I cannot hear the light?
Now that everything is gunna be okay
Now that everything is gunna be alright
What if baby I cannot see the sound?
What if baby I cannot hear the light?
I was born to do it
My daddy had enough so I put my back into it That man was born to do it too
We didn’t have enough so we cannot sing for you--HA!
If home is where the heart is baby
Then my home is inside you
I don’t need a linen room of diamonds
Yeah a chicken shed will do If home is where the heart is baby
Then my home is inside you
I don’t need a linen room of diamonds
Yeah a chicken shed will do do do do I was born to do it
My daddy had enough so I put my back into it That man was born to do it too
We didn’t have enough so we can-ahhhh!
I was born to do it
My daddy had enough so I put my back in--
Th-th-that man was born to do it too
We didn’t have enough so we cannot sing for you--HA!
Throw your money on the ground and leave it there
You, yes, you
Now that everything is gunna be okay
(In the morning we see some trees. All goodnight to you.)

You Yes You (traduzione)

Ora che va tutto bene
Ora che è tutto a posto, va bene
Cosa succede se piccola non riesco a vedere il suono?
E se piccola non riesco a sentire la luce?
Ora che va tutto bene
Ora che è tutto a posto, va bene
Cosa succede se piccola non riesco a vedere il suono?
E se piccola non riesco a sentire la luce?
Di cosa si tratta?
Di cosa si tratta?
Di cosa si tratta?
Di cosa si tratta?
Ora che va tutto bene
Ora che è tutto a posto, va bene
Cosa succede se piccola non riesco a vedere il suono?
E se piccola non riesco a sentire la luce?
Ora che va tutto bene
Ora che è tutto a posto, va bene
Cosa succede se piccola non riesco a vedere il suono?
E se piccola non riesco a sentire la luce?
Sono nato per farlo
Mio papà ne aveva abbastanza, quindi mi sono rimesso dentro Quell'uomo è nato per farlo anche lui
Non ne avevamo abbastanza, quindi non possiamo cantare per te--HA!
Se casa è dove il cuore è bambino
Allora la mia casa è dentro di te
Non ho bisogno di una stanza della biancheria di diamanti
Sì, un pollaio andrà bene se casa è dove il cuore è bambino
Allora la mia casa è dentro di te
Non ho bisogno di una stanza della biancheria di diamanti
Sì, un pollaio andrà bene, io sono nato per farlo
Mio papà ne aveva abbastanza, quindi mi sono rimesso dentro Quell'uomo è nato per farlo anche lui
Non ne abbiamo abbastanza, quindi possiamo...ahhhh!
Sono nato per farlo
Mio papà ne ha avuto abbastanza, quindi mi sono rimesso dentro...
Anche quell'uomo è nato per farlo
Non ne avevamo abbastanza, quindi non possiamo cantare per te--HA!
Getta i tuoi soldi per terra e lasciali lì
Tu, sì, tu
Ora che va tutto bene
(Al mattino vediamo degli alberi. Tutta la buonanotte a te.)