Traduzione del testo della canzone 18:09 Uhr. Mist, verlaufen - Turbostaat

18:09 Uhr. Mist, verlaufen (originale)

Mesdames et messieurs
Bienvenu à bord de notre vol à destination to nowhere, to you deep inside
Auch wenn sie verletzt sind, auch wenn es schwierig scheinen mag
Sind wir vor 5 minuten abgehoben
Die liebe ist unklar, darum bleiben sie bitte angeschnallt
Beachten sie den orbit, mondaufgang, sternenstaub
Beachten sie links und rechts ihre nachbarn… ♥
Das viertel hier war scheisse
Besonders der geruch
Im haus stinkt es nach pisse
Das war schon grund genug
Und du so mitte vierzig
Und es nicht weit gebracht
Der fuss auch noch gebrochen
'Ne talkshow fängt grad an
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Einmal immer viertel
Und ihr das ganz allein
Und der beschissene Asi-Klempner
War längst abgehaun
Der Kaffee ist alle
Und Hoffnung niemals da
«Sandra, ich liebe dich»
Steht dort im vierten Stock
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Niemand hat etwas was
Ob geld oder bier
Ob lust oder bock
Oder arschlochrock
Und im vierten stock steht 'ich liebe dich'
Und das dumme war
Sandra liebt ihn auch
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid

(traduzione)

Mesdames et messieurs
Bienvenu à bord de notre vol à destinazione verso il nulla, a te nel profondo
Anche se sono feriti, anche se può sembrare difficile
Siamo stati a prendere 5 minuti fa
L'amore non è chiaro, quindi per favore rimani allacciato
Nota l'orbita, il sorgere della luna, la polvere di stelle
Nota i tuoi vicini a destra ea manca... ♥
Questo quartiere era una merda
Soprattutto l'odore
Puzza di piscio in casa
Era una ragione sufficiente
E tu sulla quarantina
E non è andato lontano
Anche il piede è rotto
Un talk show è appena iniziato
Ora si riparte
E lui era lì
Ora si riparte
E la madre piange nessuno ha pietà
Ora si riparte
E lui era lì
Ora si riparte
E la madre piange nessuno ha pietà
Una volta al trimestre
E fai tutto da solo
E l'idraulico di merda Asi
Se n'era andato molto tempo fa
Il caffè è finito
E sperare mai lì
"Sandra, ti amo"
Stai lì al quarto piano
Ora si riparte
E lui era lì
Ora si riparte
E la madre piange nessuno ha pietà
Nessuno ha niente
Che si tratti di soldi o di birra
Che ti piaccia o che lo desideri
O rock stronzo
E al quarto piano si dice "ti amo"
E la cosa stupida era
Anche Sandra lo ama
E lui era lì
Ora si riparte
E la madre piange nessuno ha pietà
Ora si riparte
E lui era lì
Ora si riparte
E la madre piange nessuno ha pietà
Ora si riparte
E lui era lì
Ora si riparte
E la madre piange nessuno ha pietà
Ora si riparte
E lui era lì
Ora si riparte
E la madre piange nessuno ha pietà