Traduzione del testo della canzone Wieso Herbst? - Turbostaat

Wieso Herbst? (originale)

Fuck
Winter
So’n Scheiss
Und die Sonne war bloß draufgeklebt
Und die Wärme
Purer Wille
Sogar am Abend
Fuck Winter
So’n Scheiss!
Und die Sonne war bloß draufgeklebt
Und Krabben
Geh’n an land
Nur der Wind weht stark wie wir es waren
Hörst du die Stimmen aus der Ferne?
Hörst du ein Lächeln in dir selbst?
Alles war sehr komisch
So einfach
Blöd gefärbt
Fuck winter
Ohne Schnee so scheiße kalt
Und dein Mantel
Hängt wie immer
Zuhaus am Haken
Hörst du die Leute draußen johlen?
Du Bunker wirst nie brennen
Hörst du die Züge wieder rollen?
In dieser scheiß Dezembernacht
Hörst du die Wölfe wieder heulen?
Und die Bunker brennen nicht
Hörst du die Wölfe wieder heulen?
Und die Bunker brennen nicht
Alles gut, weil du ein Bunker bist
Weil du stirbst wenn du Reden schwingst!
Fuck Winter
Weil du ein Arschloch bist!
Fuck Winter
Weil du ein Arschloch bist!
Fuck Winter
Weil du ein Arschloch bist!
FUCK!

Wieso Herbst? (traduzione)

Fanculo
inverno
Che merda
E il sole era semplicemente incollato ad esso
E il calore
Volontà pura
Anche la sera
cazzo inverno
Che merda!
E il sole era semplicemente incollato ad esso
E granchi
Vai a terra
Solo il vento soffia forte come noi
Senti le voci in lontananza?
Senti un sorriso in te stesso?
Era tutto molto strano
Così facile
Stupido colorato
Fanculo l'inverno
Freddo di merda senza neve
E il tuo cappotto
Si blocca come sempre
A casa sul gancio
Riesci a sentire le persone fuori che urlano?
Il tuo bunker non brucerà mai
Riesci a sentire i treni che viaggiano di nuovo?
In questa fottuta notte di dicembre
Senti di nuovo i lupi ululare?
E i bunker non bruciano
Senti di nuovo i lupi ululare?
E i bunker non bruciano
Tutto bene perché sei un bunker
Perché muori se fai discorsi!
cazzo inverno
Perché sei uno stronzo!
cazzo inverno
Perché sei uno stronzo!
cazzo inverno
Perché sei uno stronzo!
FANCULO!