Traduzione del testo della canzone Snervt - Turbostaat

Snervt (originale)

Alles ist Schrott
Er blickte nicht mehr auf
Verlor den Appetit und dann sich selbst
So blieb man stehen
Und war perplex
Und einfach gelähmt
Und die Träume rasen fort
Gefesselt schaut er ihnen hinterher
Ob sie warten?
Meistens nicht!
Und es ist dein Herz
Es ist der Stich
Es ist das Drücken auf dem
Kehlkopf —
Selbst im hellsten
Sonnenlicht
Manche nannten es
Das Ende
Und es fühlt sich auch so an
Das ist scheisse…
So scheisse egal!
Alle im Chor
Wir singen leise ab
Die letzten Strophen rechnet man noch an
Die Freunde
Wohnen hier sicher nicht
Altes System —
Du stirbst dann heute in Echt
Verdient ist es
Und doch auf keinen Fall
Den Wert
Bestimmt
Ein Margenmann!
Und es ist dein Herz
Es ist der Stich
Es ist das Drücken
Auf dem Kehlkopf
Selbst im hellsten
Sonnenlicht
Es ist das gottverdammte
Schweigen
Und es fühlt sich auch so an
Das ist Scheisse!

(traduzione)

Tutto è spazzatura
Non guardò più in alto
Ha perso l'appetito e poi se stesso
Quindi ti sei fermato
Ed era perplesso
E solo paralizzato
E i sogni corrono via
Legato, si prende cura di loro
Aspetti?
Principalmente no!
Ed è il tuo cuore
È il pungiglione
È la spinta sul
laringe —
Anche nel più luminoso
luce del sole
Alcuni lo chiamavano
Fine
E sembra anche così
Che schifo...
Quindi cazzo non importa!
Tutti in coro
Cantiamo piano
Le ultime strofe sono ancora contate
Gli amici
Sicuramente non abitare qui
Vecchio sistema —
Tu muori davvero oggi
È meritato
Eppure sicuramente no
Il valore
Certamente
Un uomo marginale!
Ed è il tuo cuore
È il pungiglione
È la spinta
Sulla laringe
Anche nel più luminoso
luce del sole
È il dannato
Essere in silenzio
E sembra anche così
Che schifo!