Traduzione del testo della canzone Der Frosch hat's versaut - Turbostaat

Der Frosch hat's versaut (originale)

Haben sie Beweise?
Oder einen Verdacht?
Ich kann mir nicht sicher sein
Ich kann mir nicht sicher sein
Erster Sommertag
Und wohl der schönste im Jahr
Da fand man ihn hier aufgeschlitzt
Im Garten
Alle Vögel schwiegen
Voller Ehrfurcht geduckt
Und seine Mutter schwieg für immer
Und alle machten mit
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?
Pappeln hielten still!
Autos blieben stehen
'ne Sekunde ewig lang und ruhig
zu jung
viel zu jung
Sieben Jahre,
Die nun Mythos werden
Gezählt
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?
Alles liegt in Frieden
Alles aufgeblüht
Nach einem endlos kalten Winter
Der alles weiß begrub
Haben sie Beweise?
Oder einen Verdacht?
Ich kann mir nicht sicher sein!
Ich kann mir nicht sicher sein!
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?

Der Frosch hat's versaut (traduzione)

Hai prove?
O un sospetto?
Non posso esserne sicuro
Non posso esserne sicuro
Primo giorno d'estate
E probabilmente il più bello dell'anno
Poi l'hanno trovato squarciato
In giardino
Tutti gli uccelli tacevano
Accovacciato in soggezione
E sua madre rimase in silenzio per sempre
E tutti hanno preso parte
Se la macchia ti dà fastidio
distogli lo sguardo, distogli lo sguardo
Hai visto qualcosa?
Qualcuno ha visto qualcosa qui?
Se la macchia ti dà fastidio
distogli lo sguardo, distogli lo sguardo
Hai visto qualcosa?
Qualcuno ha visto qualcosa qui?
I pioppi sono rimasti fermi!
le auto si sono fermate
un secondo per sempre lungo e tranquillo
troppo giovane
troppo giovane
sette anni
Che ora stanno diventando miti
contato
Se la macchia ti dà fastidio
distogli lo sguardo, distogli lo sguardo
Hai visto qualcosa?
Qualcuno ha visto qualcosa qui?
Se la macchia ti dà fastidio
distogli lo sguardo, distogli lo sguardo
Hai visto qualcosa?
Qualcuno ha visto qualcosa qui?
Tutto è in pace
Tutto è sbocciato
Dopo un inverno infinitamente freddo
Che ha seppellito tutto bianco
Hai prove?
O un sospetto?
Non posso esserne sicuro!
Non posso esserne sicuro!
Se la macchia ti dà fastidio
distogli lo sguardo, distogli lo sguardo
Hai visto qualcosa?
Qualcuno ha visto qualcosa qui?
Se la macchia ti dà fastidio
distogli lo sguardo, distogli lo sguardo
Hai visto qualcosa?
Qualcuno ha visto qualcosa qui?