Testi di Holland in Not - Turbostaat

Holland in Not (originale)

Er hat den altbau grad gemietet
Und dachte er wäre durch
Mit dem ganzen scheiss getöse
Das ihn nicht schlafen lässt
Hat matrazen ausgewechselt
Und die klingel abgestellt
Das telefon ist rausgerissen
Kein dummer arsch ruft an
Und kein scheisstyp
Kommt durch diese tür
Er hat die fotos weggeschmissen
Und die kisten abgestellt
Die vor langeweile brummten
Stellt gedanken grade hin
Die ihn immer wieder schlugen
Doch das ist lange her
Für alles eine kiste
Und schnell den deckel drauf
Verdammt
Er schaut kinderleichen an
Mit 20 schon verrottet
Es ekelt ihn nur an
Verdammt
Er schaut kinderleichen an
Und er wird wohl einfach gehen
Solange er noch kann
Er hat den regen abgewartet
Um noch mal raus zu gehen
Ein letztes mal die bank besucht
Obwohl vom regen nass
Wieder so ein staunen
Kann den kopf nicht drehen
Tja, es wird auch wieder sommer
Und dann kann er gehen
Und früher
War alles so nett
Und früher
War alles so echt

(traduzione)

Ha appena affittato il vecchio edificio
E pensava che avesse finito
Con tutto quel rumore di merda
Questo non lo lascerà dormire
Materassi cambiati
E ha spento il campanello
Il telefono è strappato
Nessuna stupida telefonata
E non un tipo di merda
Passa da questa porta
Ha buttato via le foto
E metti giù le scatole
Che brulicavano di noia
Metti i pensieri in chiaro
Che continuava a picchiarlo
Ma è passato molto tempo
Una scatola per tutto
E metti subito il coperchio
Dannato
Guarda i cadaveri
Già marcio all'età di 20 anni
Lo disgusta solo
Dannato
Guarda i cadaveri
E probabilmente se ne andrà
Mentre può ancora
Ha aspettato la pioggia
Per uscire di nuovo
Visitato la banca un'ultima volta
Anche se bagnato dalla pioggia
Ancora una volta tale stupore
Non posso girare la testa
Bene, sarà di nuovo estate
E poi può andare
E prima
Era tutto così bello
E prima
Tutto era così reale