Traduzione del testo della canzone Kussmaul - Turbostaat

Kussmaul (originale)

Angekommen im kleinen Schloss in Schweden
Die Lage bedrückt aber eigentlich abzusehen
Feudale Güter lindern deinen Schmerz
Ohnmacht und Scheitern ist Normalität
Auf der Linken ein Denkmal für den Krieg
Man neigte sein Haupt und liebte zurück
Frommes Suhlen in den Landesfarben
Der Tod ist getarnt als fixe Idee
War das der Teufel oder irgendein Gott
Der dir in den Kopf gerotzt hat!
Diese Affen sprechen von Stolz
Mein Gott, was für ein Thema
Jeden Morgen wird dir erst schlecht
Selbst bei mittlerem Seegang
Hinter dir die Enkel der Henker
Ersoffen im Glauben und tosender Wut
Es dröhnt steigt aus dem Ähter
Du wirst in Schweden begraben sein

Kussmaul (traduzione)

Arrivato al piccolo castello in Svezia
La situazione è deprimente ma in realtà prevedibile
I beni feudali alleviano il tuo dolore
L'impotenza e il fallimento sono normali
Sulla sinistra un monumento alla guerra
Hai chinato la testa e ricambiato
Pia sguazzare nei colori nazionali
La morte è mascherata da un'ossessione
Era il diavolo o qualche dio?
Chi ti ha sputato in testa!
Queste scimmie parlano di orgoglio
Mio dio che argomento
Ti ammali ogni mattina
Anche in condizioni di mare moderato
Dietro di te i nipoti dei carnefici
Annegato nella fede e nella rabbia furiosa
Ruggisce sale dalle onde radio
Sarai sepolto in Svezia