Traduzione del testo della canzone M - eine Stadt sucht ihren Mörder - Turbostaat

M - eine Stadt sucht ihren Mörder (originale)

Nur ein mord
Ohne leiche
Eine ganze stadt ist heute auf der jagd
In der hand
Eine schauffel
Als plötzlich eine dumme kuh da stand
Ihre augen
Klagen leise
Einen mörder in dir an
Ohne raum
Für gefangene
Ohne raum für tod
Ist es bloß die Angst
Die ihn hier zum Affen macht
Oder Hass
Der seine Worte bricht
Sind es halb verdorbene Eier
Von dene er kotzen muss
Oder sie
In der zeitung
Nur ein würgen
Diese stadt ist schon seit tagen auf der jagd
Zwischen weiter
Und nicht mehr können
Zwischen arbeitssam und grenzenloser wut
Auf der strasse
Kniet ein junge
Zeichnet bilder von der allerletzten jagd
Kurzes stocken
In meinem atmen
Ich werde jetzt mal schnall nach hause gehn
Auf nach hause
Kleiner mörder
Ich wär ruhiger wenn es heute schneller geht
Deine hand auf meiner schulter
Sagt mir, dass es ekel wirklich gibt
Nein

M - eine Stadt sucht ihren Mörder (traduzione)

solo un omicidio
Senza cadavere
Oggi un'intera città è a caccia
In mano
una pala
Quando all'improvviso c'era una stupida mucca
I tuoi occhi
lamentarsi dolcemente
Un assassino in te
senza spazio
Per i prigionieri
Senza spazio per la morte
È solo paura?
Il che lo rende una scimmia qui
O odio
chi rompe le sue parole
Sono uova semi viziate
Da cui deve vomitare
O tu
Nel giornale
Solo un bavaglio
Questa città è a caccia da giorni
Tra il prossimo
E non posso più
Tra rabbia operosa e sconfinata
Nella strada
Un ragazzo si inginocchia
Disegna le immagini dell'ultima caccia
Breve sosta
Nel mio respiro
Adesso vado a casa
Torniamo a casa
Piccolo assassino
Sarei più calmo se le cose andassero più veloci oggi
la tua mano sulla mia spalla
Dimmi che il disgusto è reale
No