Traduzione del testo della canzone Monstermutter - Turbostaat

Monstermutter (originale)

Du hast die wahnsinssfrede satt
Und gehst ganz einfach raus
Zu dem grundstück an der ecke
Da liegen brocken in dem gras
Du hebst sie manchmal auf
Um sie einfach nur anzuschrein
Sag mir doch dass es besser wird wenn es zeit ist
Oder kall mich um…
Einfach so Es wäre schlecht hier zu behaupten
Der plan ging leider schief
Er hat doch bestens funktioniert
Du hast gedacht es wäre gut hier oben rumzustehen
Und jetzt bist du wirklich hier
Sag mir doch dass es besser wird wenn es zeit ist
Oder knall mich um…
Einfach so Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Ihre körper liegen leise
Im gras das nicht mehr wächst
Und sie zittert etwas leicht
Es ist die stunde deines sieges
Komm koste ihn auch aus
Und hör auf hier rumzuheulen
Sag mir doch dass es besser wird wenn es zeit ist-
Oder knall mich um.
Einfach so Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt

Monstermutter (traduzione)

Sei stufo della follia
Ed esci
Alla proprietà all'angolo
Ci sono grumi nell'erba
A volte li raccogli
Per urlare contro di loro
Dimmi che migliorerà quando sarà il momento
Oppure chiamami...
Proprio così Sarebbe brutto rivendicare qui
Sfortunatamente, il piano è andato storto
Ha funzionato perfettamente
Hai pensato che sarebbe stato bello stare qui in piedi
E ora sei davvero qui
Dimmi che migliorerà quando sarà il momento
O sbattimi...
Proprio così E vagano
Ancora più lontano -
Finché la testa non rinuncia al fantasma e scoppia
E fanno un'escursione
Ancora più lontano -
Finché la testa non rinuncia al fantasma e scoppia
I loro corpi giacciono in silenzio
Nell'erba che non cresce più
E trema un po'
È l'ora della tua vittoria
Vieni ad assaggiarlo anche tu
E smettila di piangere qui
Dimmi che andrà meglio quando sarà il momento-
O schiaffeggiami.
Proprio così E vagano
Ancora più lontano -
Finché la testa non rinuncia al fantasma e scoppia
E fanno un'escursione
Ancora più lontano -
Finché la testa non rinuncia al fantasma e scoppia
E fanno un'escursione
Ancora più lontano -
Finché la testa non rinuncia al fantasma e scoppia
E fanno un'escursione
Ancora più lontano -
Finché la testa non rinuncia al fantasma e scoppia