Traduzione del testo della canzone Nach fest kommt ab - Turbostaat

Nach fest kommt ab (originale)

Siehst du meine Hände
Sie schuften nur für dich
Und was ich hier gebastelt hab
War immer schon für dich
Wenn das Jahr vergeht
Und nichts passiert
Der Strom ausfällt
Und das Licht ausgeht
Das ertrage ich
Doch eines nicht
Du sollst mich nicht Roboter nennen!
Nur zu einem Zweck
Wurde ich konstruiert
Und was du hier Neugier nennst
Wurde niemals programmiert
Nach circa einem Leben
Stellte sich heraus
Es gibt eigentlich nichts zu tun
Doch niemand stellt mich aus
Wenn das Jahr vergeht
Und nichts passiert
Der Strom ausfällt
Und das Licht ausgeht
Das ertrage ich
Nur eines nicht
Du sollst mich nicht Roboter nennen!

Nach fest kommt ab (traduzione)

Vedi le mie mani?
Funzionano solo per te
E quello che ho fatto qui
è sempre stato per te
Quando l'anno passa
E non succede niente
L'elettricità si spegne
E la luce si spegne
posso prenderlo
Non una cosa
Non chiamarmi robot!
Per un solo scopo
Sono stato costruito?
E quella che qui chiami curiosità
Non è mai stato programmato
Dopo circa una vita
Si era scoperto essere
In realtà non c'è niente da fare
Ma nessuno mi espone
Quando l'anno passa
E non succede niente
L'elettricità si spegne
E la luce si spegne
posso prenderlo
Solo una cosa
Non chiamarmi robot!