Testi di Prima Wetter - Turbostaat

Prima Wetter (originale)

Du hast zum zehnten mal gekotzt
Weil es wohl besser war
Als die suppe erst zu kochen
Die im stehen gegessen wird
Diese küche war nicht billig
Doch zum streiten war kein platz
Das macht nichts
Ein stuhl reicht aus
Reicht aus
Und das Fenster
Raus zur Straße
Ist halt wie ne Glotze
Und austellen
Ja, austellen
In der glotze spielen kinder
Auf dem weg vor deiner tür
Und weisst du
Merkst du
Dass dir jemand näher ist
Kauf dir was!
Meinetwegen auch ein kleid
Das dich ständig daran erinnert dass
Das wetter scheisse ist
Und das Fenster
Raus zur Straße
Ist halt wie ne Glotze
Und austellen
Ja, austellen
Tät mal Not
Atem weg
Und Augen offen
Und ein tag der dich erfrieren lässt
Und Worte die dasselbe tun
Und Angst
Angst

(traduzione)

Hai vomitato per la decima volta
Perché probabilmente era meglio
Che cucinare prima la zuppa
Che si mangia in piedi
Questa cucina non era economica
Ma non c'era spazio per discutere
Non importa
Basta una sedia
Sufficiente
E la finestra
Esci per strada
È proprio come una televisione
Ed esporre
si, esibizione
I bambini giocano in televisione
Sulla strada per la tua porta
E lo sai
Ti accorgi?
che qualcuno ti è più vicino
comprati qualcosa
Anche un vestito, se vuoi
Questo te lo ricorda costantemente
Il tempo è una merda
E la finestra
Esci per strada
È proprio come una televisione
Ed esporre
si, esibizione
Crea un bisogno
senza fiato
E gli occhi si aprono
E un giorno che ti fa gelare
E parole che fanno lo stesso
E la paura
paura