Traduzione del testo della canzone Sohnemann Zwei - Turbostaat

Sohnemann Zwei (originale)

Das ist der Tisch
Das ist der Wein
Drei Stühle herum und einer bleibt leer
Man hatte zuerst gewettet
Dass Du niemals hier erscheinst
Doch jetzt bist Du da
Und alles erstarrt
Und die Kämpfe verstummen
Zwei Zeugen der Szene
Können später noch beschwören
Dass über allem hier ein Zauber lag
Der einzigartig war
Ein Zucken der Münder?
Die Trübe der Augen?
Die Ruhe der Hände?
Schwer zu sagen
Und die Kämpfe verstummen
Der Wein war nun alle
Der Handel perfekt
Geheimnisse verraten und
Wieder versteckt
Kurz blitzte über allem
Die reine Wahrheit auf
Um sich im selben Atemzug —
Jetzt kommt er aus dem Tritt
Und die Kräfte verstummen
Sie branden wieder auf
Achtung!
Und du würgtest
Brocken auf den Tisch
Deren Gift uns alle hemmt
Der Krieg ist nie vorbei
Solange er sich lohnt

Sohnemann Zwei (traduzione)

Questo è il tavolo
Questo è il vino
Tre sedie in giro e una rimane vuota
Prima scommetti
Che tu non appari mai qui
Ma ora sei lì
E tutto si blocca
E i combattimenti si fermano
Due testimoni della scena
Può convocare più tardi
Che c'era una magia in ogni cosa qui
che era unico
Una contrazione delle bocche?
L'ottusità degli occhi?
Il resto delle mani?
Difficile da dire
E i combattimenti si fermano
Il vino era sparito adesso
Commercio perfetto
rivelare segreti e
Nascosto di nuovo
Kurz brillava al di sopra di tutto
La pura verità
A te stesso nello stesso respiro -
Ora sta andando fuori passo
E le forze tacciono
Si alzano di nuovo
Pericolo!
E hai soffocato
pezzi sul tavolo
Il cui veleno inibisce tutti noi
La guerra non è mai finita
Finché ne vale la pena