Traduzione del testo della canzone Warten auf Flitzi - Turbostaat

Warten auf Flitzi (originale)

Im Gang sind zwei Beamte
Mit Ordnern in der Hand
Und mit solchen dummen Fragen
Dass mir schlecht wird nebenan
Geh noch schnell nach Hause
Mit den Knarren in der Tasche
Und schieß auf alles
Selbst die Suppe spielt verrückt
Wir haben keine Zeit
Nur hier stehen zu bleiben
Uns am Arsch zu kratzen
Wir haben keine Zeit
Wenn du rückwärts fällst
Sind sie weiter weg
Beschleunigtes System
In den Straßen dumme Lappen
Die knochig sind und alt
Und sich ernsthaft fragen müssen
Was sie hier noch wollen
Dein Hund ist weggelaufen
Ist mir doch scheißegal
Und deine Fritten auf’m Boden
Auch die sind mir egal
Vier Jahre Probleme
Auch im Sommer nächstes Jahr
Vier Jahre Telefone
Die kaputt gehen, wenn du Saft drüber kippst

Warten auf Flitzi (traduzione)

Ci sono due agenti nel corridoio
Con cartelle in mano
E con domande così stupide
Che mi sto ammalando della porta accanto
Vai a casa veloce
Con le pistole in tasca
E spara a tutto
Anche la zuppa sta impazzendo
Non abbiamo tempo
Solo stando qui
Per grattarci il culo
Non abbiamo tempo
Quando cadi all'indietro
Sono più lontani?
Sistema accelerato
Stupidi stracci per le strade
Che sono ossuti e vecchi
E devi chiederti seriamente
Cos'altro vuoi qui?
Il tuo cane è scappato
Non me ne frega un cazzo
E le tue patatine sul pavimento
Neanche a me importa di loro
Quattro anni di problemi
Anche nell'estate del prossimo anno
Quattro anni di telefoni
Quella pausa se ci versi sopra il succo