Traduzione del testo della canzone Willenshalt - Turbostaat

Willenshalt (originale)

Man baute neue Häuser
Für Leute mit viel Glück
Oder einem Erbe
Von grösserem Format
Der Bruder hat Probleme
Der Vater die Fabrik geerbt
Ohne Ahnung
Oder einen Plan
Die Autos Eurer Töchter
Sind Streusalz in den Wunden
Ein täglich neues Brennen
Erinnert uns daran
Die Kälte eurer Söhne
Ist Vorbild ihrer Brut
Ohne eine Regung
Ohne einen Plan
Ohne etwas Mitleid
Oder nur Verstand
Offene Worte in später Nacht
Und offene Beine
Der Unternehmerschaft
Zum Teufel mit der Logik
Die immer wieder ätzt:
Und die Sterne sind da
Damit du danach greifst!
Reiner
Warum tut das so weh?
Reiner
Warum hört das nie auf?

(traduzione)

Furono costruite nuove case
Per persone fortunate
O un erede
Di formato più grande
Il fratello ha problemi
Il padre ereditò la fabbrica
Non ne ho idea
O un piano
Le auto delle tue figlie
Sono sale stradale nelle ferite
Ogni giorno una nuova bruciatura
Ricordaci
La freddezza dei tuoi figli
È un modello per la sua nidiata
Senza una mossa
Senza un piano
Senza alcuna pietà
O semplicemente mente
Parole aperte a tarda notte
E gambe aperte
di imprenditorialità
Al diavolo la logica
Che incide sempre:
E le stelle ci sono
In modo che tu lo raggiunga!
puro
Perché fa così male?
puro
Perché questo non si ferma mai?