Traduzione del testo della canzone Another Woman's Man - Turboweekend

Another Woman's Man (originale)

Thank you for the ride down memory lane
There are things between the lines I don’t need to explain
We must be careful what we wish for, grateful for what we’ve got
I don’t wanna built this into something that it’s not
I can follow you back
But that’s all I can
You’re somebody else’s heartache
I’m another woman’s man
Dance with me now — dance me away
Sway me through the crowd 'til the end of the day
When the sway’s over break yourself free
You really don’t wanna wake up with a dreamer like me
The moon is made of paper
This castle’s made of sand
You’re somebody else’s heartache
I’m another woman’s man
I’m another woman’s man
Let’s call it a night
While we still can
You’re somebody else’s heartache
I’m another woman’s man
You’re somebody else’s heartache
I’m another woman’s man
You’re somebody else’s heartache
I’m another woman’s man

(traduzione)

Grazie per il viaggio nella memoria
Ci sono cose tra le righe che non ho bisogno di spiegare
Dobbiamo essere attenti a ciò che desideriamo, grati per ciò che abbiamo
Non voglio integrarlo in qualcosa che non lo è
Posso seguirti
Ma è tutto ciò che posso
Sei il dolore di qualcun altro
Sono l'uomo di un'altra donna
Balla con me ora, ballami via
Oscillami tra la folla fino alla fine della giornata
Quando l'ondeggiamento è finito, liberati
Non vuoi davvero svegliarti con un sognatore come me
La luna è fatta di carta
Questo castello è fatto di sabbia
Sei il dolore di qualcun altro
Sono l'uomo di un'altra donna
Sono l'uomo di un'altra donna
Chiamiamola una notte
Mentre possiamo ancora
Sei il dolore di qualcun altro
Sono l'uomo di un'altra donna
Sei il dolore di qualcun altro
Sono l'uomo di un'altra donna
Sei il dolore di qualcun altro
Sono l'uomo di un'altra donna