Traduzione del testo della canzone Reflections on Chrome - Turboweekend

Reflections on Chrome (originale)

No tell, motel
Pass right through me
Highway, highway
Drive me all night
Dark road, dark road
Keep talking to me
Don’t lull me to sleep!
Road sign, road sign
Keep on looking
I might seem lost, but I’m
Out there, somewhere
Bound to be found
When the sound of the drowned
Rises up from the deep
Can I get an easy ride
Like reflections on chrome
Untouched, all the way home (x2)
Secrets, secrets
Crack me open
Heavy curtains
Draw me tighter
Red lights, red lights
Drive right past me
There’s nothing here to be seen
Sirens, sirens
Show your faces
Basement window
Break me to pieces
Bloodstream, bloodstream
Keep on running
Away from the scene
Can I get an easy ride
Like reflections on chrome
Untouched, all the way home (x2)
No fighting games
Back through the mirror
A click on the heels
If I can stay awake
Stay on the weels
No big surprises
No hesetation
No secret vices
No more revelations
Just an easy ride
Like reflections on chrome
Untouched, all the way home (x4)

(traduzione)

Non dirlo, motel
Passa attraverso di me
Autostrada, autostrada
Guidami tutta la notte
Strada buia, strada buia
Continua a parlarmi
Non cullarmi a dormire!
Segnale stradale, segnale stradale
Continua a cercare
Potrei sembrare perso, ma lo sono
Là fuori, da qualche parte
Destinato a essere trovato
Quando il suono degli annegati
Sorge dal profondo
Posso avere un giro facile
Come i riflessi su cromo
Incontaminato, fino a casa (x2)
Segreti, segreti
Aprimi
Tende pesanti
Tirami più stretto
Luci rosse, luci rosse
Passa davanti a me
Non c'è niente qui da essere visto
Sirene, sirene
Mostra i tuoi volti
Finestra del seminterrato
Mi fai a pezzi
Circolo sanguigno, flusso sanguigno
Continua a correre
Lontano dalla scena
Posso avere un giro facile
Come i riflessi su cromo
Incontaminato, fino a casa (x2)
Nessun gioco di combattimento
Torna attraverso lo specchio
Un clic sui tacchi
Se posso rimanere sveglio
Rimani sulle tracce
Nessuna grande sorpresa
Nessuna esitazione
Nessun vizio segreto
Niente più rivelazioni
Solo una corsa facile
Come i riflessi su cromo
Incontaminato, fino a casa (x4)