Traduzione del testo della canzone Neverending - Turboweekend

Neverending (originale)

You dropped your marbles on the floor
It all came crashing down at my feet
I’ve seen it all before
In a different city — different street
But something about you made me look again
Maybe I recognized myself in the fall
What are the odds two strangers should meet
And find that they weren’t strangers at all?
Eyes may close and lungs may cease to breathe
Music may stop and everybody leave
But we are neverending
You swang an axe at my core
And I came crashing down at your feet
I’ve been burned before
In a different fire — different heat
I saw something dancing in the flames
Maybe I recognized myself in your glow
What are the odds it should take a blade
To teach a forrest how to grow?
Eyes may close and lungs may cease to breathe
Music may stop and everybody leave
But we are neverending
Earth may burn — mountains may fall into the sea
Life is a sentence — love will break us free
We are neverending
Eyes may close and lungs may cease to breathe
We are neverending
Music may stop and everybody leave
But we are neverending

Neverending (traduzione)

Hai fatto cadere le tue biglie sul pavimento
Tutto è crollato ai miei piedi
Ho già visto tutto prima
In una città diversa — una strada diversa
Ma qualcosa in te mi ha fatto guardare di nuovo
Forse mi sono riconosciuto in autunno
Quali sono le probabilità che due estranei dovrebbero incontrarsi
E scoprire che non erano affatto estranei?
Gli occhi potrebbero chiudersi e i polmoni potrebbero cessare di respirare
La musica potrebbe fermarsi e tutti se ne andranno
Ma siamo infiniti
Hai impugnato un'ascia al mio core
E sono caduto ai tuoi piedi
Sono stato bruciato prima
In un fuoco diverso, un calore diverso
Ho visto qualcosa che danzava tra le fiamme
Forse mi sono riconosciuto nel tuo splendore
Quali sono le probabilità che dovrebbe prendere una lama
Per insegnare a una foresta come crescere?
Gli occhi potrebbero chiudersi e i polmoni potrebbero cessare di respirare
La musica potrebbe fermarsi e tutti se ne andranno
Ma siamo infiniti
La terra potrebbe bruciare — le montagne potrebbero cadere nel mare
La vita è una frase: l'amore ci libererà
Siamo infiniti
Gli occhi potrebbero chiudersi e i polmoni potrebbero cessare di respirare
Siamo infiniti
La musica potrebbe fermarsi e tutti se ne andranno
Ma siamo infiniti