Traduzione del testo della canzone Boulevard - Turboweekend

Boulevard (originale)

I see it turn
The golden road
A boulevard
Of ghostly trees
Around the blocks
Of broken homes
And through the gates
Of family
Say you never dream
Of anything besides
Keeping with the stream
Following the tides
Doing what you can
To try and stay the same
All the while you know
You could do with a change
I see you ride
In fairy lights
Another round
On a carousel
Around your eye
A hurricane
And in your heart
A quiet hell
You say you never dream
Of anything besides
Keeping with the stream
Following the tides
Doing what you can
To try and stay the same
All the while you know
You could do with a change
Separate the signs
Try and stay ahead
Read between the lines
Look under the bed
You’re talking in your sleep
Slipping through the cracks
Once you let it go
You can’t have it back
You can’t have it back
You can’t have it back

(traduzione)

Lo vedo girare
La strada d'oro
Un viale
Di alberi spettrali
Intorno ai blocchi
Di case distrutte
E attraverso i cancelli
Di famiglia
Dici che non sogni mai
Di qualsiasi altra cosa
Continuando con il flusso
Seguendo le maree
Fare quello che puoi
Per cercare di rimanere lo stesso
Per tutto il tempo lo sai
Potresti fare con un cambiamento
Ti vedo cavalcare
Nelle luci delle fate
Un altro round
Su una giostra
Intorno al tuo occhio
Un uragano
E nel tuo cuore
Un inferno tranquillo
Dici che non sogni mai
Di qualsiasi altra cosa
Continuando con il flusso
Seguendo le maree
Fare quello che puoi
Per cercare di rimanere lo stesso
Per tutto il tempo lo sai
Potresti fare con un cambiamento
Separare i segni
Prova a stare al passo
Leggere tra le righe
Guarda sotto il letto
Stai parlando nel sonno
Scivolando tra le crepe
Una volta che lo lasci andare
Non puoi riaverlo indietro
Non puoi riaverlo indietro
Non puoi riaverlo indietro