Traduzione del testo della canzone Disco to Disco - Turboweekend

Disco to Disco (originale)

I’ve still got your number, but I’m not gonna call
It’s been so good 'til now, not thinking about you at all
It just won’t stop raining, this place is a flood
Let me keep on rolling one more night in a mud
Going through the motions night after night
Disco to disco, blinded by the light
Wait on my emotions, seeking through the sound
Disco to disco, I keep my heart drowned
I keep my heart drowned
I’m never alone, I’ve got friends all over town
I just don’t wanna talk to anyone around
Got to keep on moving, I can’t stand still
Keep my hands up in the air, working for the thrill
Going through the motions night after night
Disco to disco, blinded by the light
Wait on my emotions, seeking through the sound
Disco to disco, I keep my heart drowned
I keep my heart drowned
But nothing beats the moment when it all falls away
And I need a piece in an ocean of rain
Going through the motions night after night
Disco to disco, blinded by the light
Wait on my emotions, seeking through the sound
Disco to disco, I keep my heart drowned
I keep my heart drowned
Drowned, I keep my heart drowned
Going through the motions night after night
Disco to disco, blinded by the light
Wait on my emotions, seeking through the sound
Disco to disco, I keep my heart drowned
Going through the motions night after night
I keep my heart drowned
Disco to disco, blinded by the light
I keep my heart drowned
Wait on my emotions, seeking through the sound
Disco to disco, I keep my heart drowned

(traduzione)

Ho ancora il tuo numero, ma non ti chiamerò
È stato così bene fino ad ora, non pensare affatto a te
Semplicemente non smetterà di piovere, questo posto è un'inondazione
Fammi continuare a rotolare un'altra notte nel fango
Percorrendo i movimenti notte dopo notte
Da discoteca a discoteca, accecati dalla luce
Aspetta le mie emozioni, cercando attraverso il suono
Disco in discoteca, tengo il mio cuore affogato
Tengo il mio cuore annegato
Non sono mai solo, ho amici in tutta la città
Non voglio parlare con nessuno in giro
Devo continuare a muovermi, non riesco a stare fermo
Tieni le mani in alto, lavorando per il brivido
Percorrendo i movimenti notte dopo notte
Da discoteca a discoteca, accecati dalla luce
Aspetta le mie emozioni, cercando attraverso il suono
Disco in discoteca, tengo il mio cuore affogato
Tengo il mio cuore annegato
Ma niente batte il momento in cui tutto cade
E ho bisogno di un pezzo in un oceano di pioggia
Percorrendo i movimenti notte dopo notte
Da discoteca a discoteca, accecati dalla luce
Aspetta le mie emozioni, cercando attraverso il suono
Disco in discoteca, tengo il mio cuore affogato
Tengo il mio cuore annegato
Annegato, tengo il mio cuore annegato
Percorrendo i movimenti notte dopo notte
Da discoteca a discoteca, accecati dalla luce
Aspetta le mie emozioni, cercando attraverso il suono
Disco in discoteca, tengo il mio cuore affogato
Percorrendo i movimenti notte dopo notte
Tengo il mio cuore annegato
Da discoteca a discoteca, accecati dalla luce
Tengo il mio cuore annegato
Aspetta le mie emozioni, cercando attraverso il suono
Disco in discoteca, tengo il mio cuore affogato