Traduzione del testo della canzone I Forgot - Turboweekend

I Forgot (originale)

I forgot the time, it slipped so fast
Stuck in the quicksands of the past
You look so good in the dimming light
I forgot that you can’t spend the night
I forgot that things are different now
There’s certain things you won’t allow
At the end of such a perfect day
It’s hard to understand you have to go away
Tell me again, why are we friends?
When we used to be so much more
Your roof should be my roof
My floor should be your floor
Why is it not?
Please tell me I forgot
Your hand lies burning in your lap
And in your palm the clearest map
I forgot your eyes could pierce right through
Every shield I put in front of you
But the worst part is I realize
In the doorway as you say goodbye
I forgot to tell you all of this
When you still were mine to kiss
Tell me again, why are we friends?
When we used to be so much more
My roof should be your roof
Your floor should be my floor
Why is it not?
Please tell me I forgot

I Forgot (traduzione)

Ho dimenticato il tempo, è scivolato così velocemente
Bloccato nelle sabbie mobili del passato
Stai così bene nella luce fioca
Ho dimenticato che non puoi passare la notte
Ho dimenticato che ora le cose sono diverse
Ci sono alcune cose che non permetterai
Alla fine di una giornata così perfetta
È difficile capire che devi andare via
Dimmi ancora, perché siamo amici?
Quando eravamo molto di più
Il tuo tetto dovrebbe essere il mio tetto
Il mio pavimento dovrebbe essere il tuo
Perché non lo è?
Per favore, dimmi che mi ​​sono dimenticato
La tua mano sta bruciando in grembo
E nel tuo palmo la mappa più chiara
Ho dimenticato che i tuoi occhi potrebbero penetrare fino in fondo
Ogni scudo che ho messo davanti a te
Ma la parte peggiore è che me ne rendo conto
Sulla soglia mentre ti saluti
Mi sono dimenticato di dirti tutto questo
Quando eri ancora mio da baciare
Dimmi ancora, perché siamo amici?
Quando eravamo molto di più
Il mio tetto dovrebbe essere il tuo tetto
Il tuo pavimento dovrebbe essere il mio
Perché non lo è?
Per favore, dimmi che mi ​​sono dimenticato