Traduzione del testo della canzone Douglas - Turboweekend

Douglas (originale)

I’ve been getting fewer calls
Spinning under mirror balls
Sleeping in broken parts of town
I’m falling, I’m falling, I’m falling down
My aims are low, my tales are tall
Published mostly on toilet walls
I flush my best thoughts underground
They’re gone, they’re gone, they get around
My hands are really shaking now
I’m carrying the sacred cow
Limp and cold in my arms
Ring, ring, ring the alarm
I know about the secret war
I’ve seen the bodies washed ashore
And every tomb’s a stepping stone
I dance, I dance, I dance alone
I’ve seen the face of someone near
Blow up in smoke and disappear
Oh walk with me!
Oh don’t be shy!
We climb, we climb, we’re getting high
My hands are really x4
My hands are really shaking now
I’m carrying the sacred cow
Limp and cold in my arms
Ring, ring, ring the alarm

Douglas (traduzione)

Ho ricevuto meno chiamate
Girare sotto le palle a specchio
Dormire in parti dissestate della città
Sto cadendo, sto cadendo, sto cadendo
I miei obiettivi sono bassi, i miei racconti sono alti
Pubblicato principalmente sulle pareti dei servizi igienici
Scarico i miei pensieri migliori sottoterra
Se ne sono andati, se ne sono andati, se ne vanno in giro
Le mie mani ora tremano davvero
Porto la vacca sacra
Inerte e freddo tra le mie braccia
Suona, suona, suona la sveglia
Conosco la guerra segreta
Ho visto i corpi portati a riva
E ogni tomba è un trampolino di lancio
Ballo, ballo, ballo da solo
Ho visto la faccia di qualcuno vicino
Esplodi nel fumo e sparisci
Oh cammina con me!
Oh non essere timido!
Saliamo, saliamo, ci sballiamo
Le mie mani sono davvero x4
Le mie mani ora tremano davvero
Porto la vacca sacra
Inerte e freddo tra le mie braccia
Suona, suona, suona la sveglia