Traduzione del testo della canzone Shadow Sound - Turboweekend

Shadow Sound (originale)

The shadow sound
Of ashes falling to the ground
From burning clouds
That hang above our town
Is glory lost forever from the crown
The screaming veins
That rumble through my resting brain
With chemicals
And loads of heavy chain
Have halted so that I may now explain
I’m standing still
Through hurricanes
My love remains
The tremors tell
That when i dropped i really fell
From shining throne
To darkest well
From seventh heaven down to seventh hell
I’m standing still
Through firerain
My love remains
Like mother you carry life
Like father I wait outside
'till the end of time (time)
Like mother you carry life
Like father I wait outside (wait outside. wait outside)
'till the end of time has come (the time has come)
My feet are smeared
With my own blood and my own (?)
I thought that I
Could find you here
And dance through all these foolish fears
I’m standing still
Through hurricanes
My love remains (uuh)

Shadow Sound (traduzione)

Il suono dell'ombra
Di ceneri che cadono a terra
Dalle nuvole ardenti
Che pendono sopra la nostra città
La gloria è persa per sempre dalla corona
Le vene urlanti
Quel rombo attraverso il mio cervello a riposo
Con prodotti chimici
E carichi di catena pesante
Mi sono fermato in modo che ora possa spiegare
Sono fermo
Attraverso gli uragani
Il mio amore rimane
Raccontano i tremori
Che quando sono caduto sono caduto davvero
Dal trono splendente
Al pozzo più oscuro
Dal settimo cielo fino al settimo inferno
Sono fermo
Attraverso la pioggia di fuoco
Il mio amore rimane
Come madre porti la vita
Come padre, aspetto fuori
'fino alla fine del tempo (tempo)
Come madre porti la vita
Come padre, aspetto fuori (aspetta fuori, aspetta fuori)
'fino alla fine del tempo è venuta (è venuta l'ora)
I miei piedi sono imbrattati
Con il mio sangue e il mio (?)
Ho pensato che io
Potrebbe trovarti qui
E balla attraverso tutte queste paure sciocche
Sono fermo
Attraverso gli uragani
Il mio amore rimane (uuh)