Traduzione del testo della canzone Good Morning, It's Tomorrow - Turboweekend

Good Morning, It's Tomorrow (originale)

The rumour has died down
It lies lifeless on the floor
No need to look for movements in the shadows anymore
Light pours through the window
Good news through your door
There are no more bitter pills in this house to swallow
Tonight has disappeared
Good morning, it’s tomorrow
Everyone agrees it was all a big mistake
Everything you’ve ever wanted is yours freely to take
You’ve got air to blow the candles, strength to cut the cake
Relax your shoulders now, you’ve escaped the gallow
Tonight has disappeared
Good morning, it’s tomorrow
All illusions of grandeur stand exposed in full view
Your carriage is a pumpkin and you’ve lost your crystal shoe
But when he kisses you in your rags you know your love is true
Go get what you deserve and bring back what you’ve borrowed
Tonight has disappeared
Good morning, it’s tomorrow
Left alone, with the bugs in your bed
The cold visions of night howling against your head
Black outside the window and in your eyes a crying red
The plot is getting thicker and the promises ring hollow
When you hear the piper calling, you feel your body follow
There’s a place at the table, a good seed in the furrow
Tonight has disappeared
Good morning, it’s tomorrow

Good Morning, It's Tomorrow (traduzione)

La voce si è spenta
Giace senza vita sul pavimento
Non c'è più bisogno di cercare i movimenti nell'ombra
La luce filtra attraverso la finestra
Buone notizie attraverso la tua porta
Non ci sono più pillole amare in questa casa da ingoiare
Stanotte è scomparso
Buongiorno, è domani
Tutti sono d'accordo che è stato tutto un grande errore
Tutto ciò che hai sempre desiderato è tuo liberamente da prendere
Hai aria per soffiare sulle candeline, forza per tagliare la torta
Rilassa le spalle ora, sei sfuggito alla forca
Stanotte è scomparso
Buongiorno, è domani
Tutte le illusioni di grandezza sono esposte in piena vista
La tua carrozza è una zucca e hai perso la tua scarpa di cristallo
Ma quando ti bacia con i tuoi stracci, sai che il tuo amore è vero
Vai a prendere ciò che meriti e riporta ciò che hai preso in prestito
Stanotte è scomparso
Buongiorno, è domani
Lasciato solo, con gli insetti nel tuo letto
Le fredde visioni della notte che ululano contro la tua testa
Nero fuori dalla finestra e nei tuoi occhi un rosso piangente
La trama sta diventando più fitta e le promesse suonano vane
Quando senti il ​​suono del suonatore di cornamusa, senti che il tuo corpo ti segue
C'è un posto a tavola, un buon seme nel solco
Stanotte è scomparso
Buongiorno, è domani