Traduzione del testo della canzone You're the Cure - Turboweekend

You're the Cure (originale)

The room is turning
Everything slows
You’re at the center but I try not to show
I feel the triggers under the snow
Any minute now they’re going to blow
There’s a fever running
Perfectly pure
The river burns
I’m feeling sick but I’m sure
You’re the cure (x 4)
My eyes they wander
My fingers roam
Take these hands please and lead them home
The way your dress falls to the floor
You know I’m weak and I just want more
There’s a fever running
Perfectly pure
The river burns
I’m feeling sick but I’m sure
You’re the cure (x 4)
I think about it
All of the time
It’s in my body
It’s in my mind
Early in the morning
And late at night
There’s a drug
That shoots from your eyes
(You're the cure)
I think about it
All the time
It’s in your body
It’s in your mind
Early in the morning
And late at night
There’s a drug
That shoots from your eyes

(traduzione)

La stanza sta girando
Tutto rallenta
Sei al centro ma io cerco di non mostrarmi
Sento i grilletti sotto la neve
Da un momento all'altro stanno per esplodere
C'è una febbre in corso
Perfettamente puro
Il fiume brucia
Mi sento male ma ne sono sicuro
Tu sei la cura (x 4)
I miei occhi vagano
Le mie dita vagano
Prendi queste mani per favore e portale a casa
Il modo in cui il tuo vestito cade a terra
Sai che sono debole e voglio solo di più
C'è una febbre in corso
Perfettamente puro
Il fiume brucia
Mi sento male ma ne sono sicuro
Tu sei la cura (x 4)
Ci penso
Tutto il tempo
È nel mio corpo
È nella mia mente
Di mattina presto
E a tarda notte
C'è una droga
Che spara dai tuoi occhi
(Sei la cura)
Ci penso
Tutto il tempo
È nel tuo corpo
È nella tua mente
Di mattina presto
E a tarda notte
C'è una droga
Che spara dai tuoi occhi