Traduzione del testo della canzone Clear Blue Air - Turin Brakes

Clear Blue Air (originale)

Naked and faking on a poorly lit stairway
Then we were getting down on a dance floor
Oh my love where did you go?
She turned her body and soul into…
Air, I need you like air
Water, I need you like water
I’ve been away for a very long time
The roads and their refuge
Keep you out of my mind
Arise arise, I wanna take off and drive
And throw my arms into the clear blue…
Air, I need you like air
Water, I need you like water
Here she comes
Buzzing through my memory
Here’s the ghost
Perfume trickles through the…
Air, I need you like air
Water, I need you like water
So try, try to reach me
Even if you can’t see me
'Cos I’ll be around under the clear blue air

(traduzione)

Nudo e fingendo su una scala scarsamente illuminata
Poi stavamo scendendo su una pista da ballo
Oh mio amore dove sei andato?
Ha trasformato il suo corpo e la sua anima in...
Aria, ho bisogno di te come l'aria
Acqua, ho bisogno di te come l'acqua
Sono stato via per molto tempo
Le strade e il loro rifugio
Tieniti fuori dalla mia mente
Alzati, alzati, voglio decollare e guidare
E getta le mie braccia nell'azzurro limpido...
Aria, ho bisogno di te come l'aria
Acqua, ho bisogno di te come l'acqua
Eccola che arriva
Ronzando nella mia memoria
Ecco il fantasma
Il profumo gocciola attraverso il...
Aria, ho bisogno di te come l'aria
Acqua, ho bisogno di te come l'acqua
Quindi prova, prova a contattarmi
Anche se non puoi vedermi
Perché sarò in giro sotto l'aria limpida e azzurra