Traduzione del testo della canzone Jump Start - Turin Brakes

Jump Start (originale)

In the morning I’ll be alone
It doesn’t matter where I go
In the back of a bus in the middle of a laugh
Waiting for the next show
Like a lost cardboard kid
Stuck in the background
From the bugs in the ground
To the stars in the sky
I need the sound
Of an old friend
Why don’t you sing to me?
Like a burned out car oooh
Like a broke guitar taking a solo
I’m gonna hold out that old heart
Everybody needs a jump start
In a world on repeat
Everyone asleep at the wheel
The boy in the bubble looking for trouble
Who forgot to feel
And there’s a sparkbetween
The day and the night
The kid in the play ground that’s been let down
I need the sound
Of an old friend
Why don’t you sing to me
Like a burned out car oooh
Like a broke guitar taking a solo
I’m gonna hold out that old heart
Everybody needs a jump start

Jump Start (traduzione)

Al mattino sarò solo
Non importa dove vado
Sul retro di un autobus nel mezzo di una risata
In attesa del prossimo spettacolo
Come un ragazzo di cartone smarrito
Bloccato sullo sfondo
Dagli insetti nel terreno
Alle stelle nel cielo
Ho bisogno del suono
Di un vecchio amico
Perché non canti per me?
Come un'auto bruciata oooh
Come una chitarra rotta che fa un assolo
Resterò quel vecchio cuore
Tutti hanno bisogno di un inizio
In un mondo che si ripete
Tutti addormentati al volante
Il ragazzo nella bolla in cerca di guai
Chi ha dimenticato di sentire
E c'è una scintilla
Il giorno e la notte
Il bambino nel parco giochi che è stato deluso
Ho bisogno del suono
Di un vecchio amico
Perché non canti per me
Come un'auto bruciata oooh
Come una chitarra rotta che fa un assolo
Resterò quel vecchio cuore
Tutti hanno bisogno di un inizio