Traduzione del testo della canzone Paper Heart - Turin Brakes

Paper Heart (originale)

You got a paper heart
You’re in a cardboard world
Baby, your paper heart
Makes you a nowhere girl
Paper heart, paper heart…
Each day the wind that blows
Changes the way you feel
You got a paper heart
Baby, you’re so unreal
Paper heart, paper heart…
You laugh when I cry
You dance when I’m blue…
So baby good-bye
This time went through
One day you’ll play with fire
And burn 'ere your paper heart
Leavin' me only ashes
Ashes of your paper heart
Paper heart, paper heart

Paper Heart (traduzione)

Hai un cuore di carta
Sei in un mondo di cartone
Tesoro, il tuo cuore di carta
Ti rende una ragazza da nessuna parte
Cuore di carta, cuore di carta...
Ogni giorno il vento che soffia
Cambia il modo in cui ti senti
Hai un cuore di carta
Tesoro, sei così irreale
Cuore di carta, cuore di carta...
Ridi quando piango
Tu balli quando sono blu...
Quindi addio tesoro
Questa volta è passato
Un giorno giocherai con il fuoco
E brucia il tuo cuore di carta
Lasciandomi solo cenere
Ceneri del tuo cuore di carta
Cuore di carta, cuore di carta