Traduzione del testo della canzone Real Life - Turin Brakes

Real Life (originale)

I woke up lost, along the road
My body burned by the sun, burned by the sun
As I defrost beside the fire
I contemplate my escape
Played my mistakes
Around and around and around
It’s just like real life
Tastes just like real life
Feels just like real life on the road
I’m alive, scream alive
My body sprays out a spark
Sprays out a spark
Burning a hole in the dark
It’s just like real life
Tastes just like real life
Feels just like real life
My body sprays out a spark
Sprays out a spark
Yeah let me burn in the sun
Burn in the sun oooh
It’s just like real life
Tastes just like real life
Feels just like real life
On the road

Real Life (traduzione)

Mi sono svegliato perso, lungo la strada
Il mio corpo bruciato dal sole, bruciato dal sole
Mentre mi scongelavo accanto al fuoco
Contemplo la mia fuga
Ho giocato i miei errori
Intorno e intorno e intorno
È proprio come la vita reale
Ha il sapore della vita reale
Sembra proprio come la vita reale sulla strada
Sono vivo, urlo vivo
Il mio corpo emette una scintilla
Spruzza una scintilla
Bruciare un buco nel buio
È proprio come la vita reale
Ha il sapore della vita reale
Sembra proprio come la vita reale
Il mio corpo emette una scintilla
Spruzza una scintilla
Sì, fammi bruciare al sole
Brucia al sole oooh
È proprio come la vita reale
Ha il sapore della vita reale
Sembra proprio come la vita reale
Sulla strada