Testi di 18 Years - Twin Shadow

18 Years (originale)

Everything you wanted in your life
Has happened to you now
But you’re standing in the courtyard
Mourning new lost friends
Whose lives were cut short before the summer’s end
And the boy you want so bad is sitting courtside with miss everything you hate
And it shapes the way you look at men
You’re bothered by the weight of having to pretend
That it’s still summer, but it’s not summer
18 years
Chained to my fears
In too deep, losing sleep
Tragedies reminding me of why I’m losing sleep
I’m in too deep
I give up, are you up?, talk to me
I give up, are you up?, talk to me
Every boy you seem to trust
Loves to let you down
They’re always Standing on the edge of what makes sense
Like it’s tryna' focus frame with a dirty lens
And the girls who never let you let it down, the way you give it up
So you fill your time with chemicals
And you know the skin hardly memorable
Not like this summer, not like this summer
18 years
Chained to my fears
In too deep, losing sleep
Tragedies reminding me of why I’m losing sleep
I’m in too deep
I give up, are you up?, talk to me
I give up, are you up?, talk to me

(traduzione)

Tutto ciò che volevi nella tua vita
Ti è successo ora
Ma sei in piedi nel cortile
Lutto per i nuovi amici perduti
Le cui vite sono state troncate prima della fine dell'estate
E il ragazzo che vuoi così tanto è seduto a bordo campo con la mancanza di tutto ciò che odi
E modella il modo in cui guardi gli uomini
Sei infastidito dal peso di dover fingere
Che è ancora estate, ma non è estate
18 anni
Incatenato alle mie paure
Troppo in profondità, perdendo il sonno
Tragedie che mi ricordano perché sto perdendo il sonno
Sono troppo in profondità
Mi arrendo, sei sveglio?, parlami
Mi arrendo, sei sveglio?, parlami
Di ogni ragazzo di cui ti fidi
Ama deluderti
Sono sempre in piedi al limite di ciò che ha senso
Come se stesse provando a mettere a fuoco la cornice con una lente sporca
E le ragazze che non ti hanno mai deluso, nel modo in cui ti arrendi
Quindi riempi il tuo tempo con sostanze chimiche
E conosci la pelle difficilmente memorabile
Non come quest'estate, non come quest'estate
18 anni
Incatenato alle mie paure
Troppo in profondità, perdendo il sonno
Tragedie che mi ricordano perché sto perdendo il sonno
Sono troppo in profondità
Mi arrendo, sei sveglio?, parlami
Mi arrendo, sei sveglio?, parlami