Testi di Bombs Away (RLP) - Twin Shadow

Bombs Away (RLP) (originale)

Are you just someone else’s dream?
Do you keep dreaming, anyway
At this town it’s just a backdrop
Then you could get away
There’s a wave I wanna ride it
Surfing blond on a Friday night (you have to ride)
Breaking down onto the shoreline
That’s you and me
Pressures might tear us away
Go ourselves, bombs away
I’ve never been so involved
We’ve never been so in love
Real life
Pressures might tear us away
Go ourselves, bombs away
I’ve never been so involved
We’ve never been so in love
Real life
Hold on, go slow
I don’t wanna dig these tunnels anymore
I wanna walk in the path of the sun
I can’t hide this, I wanna ride it
There’s a place I wanna find
Coming out of that fire like
Burning down the avenues
You and me
Pressures might tear us away
Go ourselves, bombs away
I’ve never been so involved
We’ve never been so in love
Real life
Pressures might tear us away
Go ourselves, bombs away
I’ve never been so involved
We’ve never been so in love
Real life
Pressure (real life)
Pressure (tear us away)
Pressure
Pressure (I've never been so involved)
Pressure (real life)
Pressure (tear us away)
Pressure
I’ve never been so unsure
Real life pressure

(traduzione)

Sei solo il sogno di qualcun altro?
Continui a sognare, comunque
In questa città è solo uno sfondo
Allora potresti scappare
C'è un'onda che voglio cavalcare
Surfare bionda di venerdì sera (devi cavalcare)
Rompendo sulla battigia
Siamo io e te
Le pressioni potrebbero portarci via
Andateci, bombe via
Non sono mai stato così coinvolto
Non siamo mai stati così innamorati
Vita reale
Le pressioni potrebbero portarci via
Andateci, bombe via
Non sono mai stato così coinvolto
Non siamo mai stati così innamorati
Vita reale
Aspetta, vai piano
Non voglio più scavare questi tunnel
Voglio camminare nel sentiero del sole
Non posso nasconderlo, voglio cavalcarlo
C'è un posto che voglio trovare
Uscire da quel fuoco come
Bruciando i viali
Me e te
Le pressioni potrebbero portarci via
Andateci, bombe via
Non sono mai stato così coinvolto
Non siamo mai stati così innamorati
Vita reale
Le pressioni potrebbero portarci via
Andateci, bombe via
Non sono mai stato così coinvolto
Non siamo mai stati così innamorati
Vita reale
Pressione (vita reale)
Pressione (portaci via)
Pressione
Pressione (non sono mai stato così coinvolto)
Pressione (vita reale)
Pressione (portaci via)
Pressione
Non sono mai stato così incerto
Pressione nella vita reale