Traduzione del testo della canzone Eclipse - Twin Shadow

Eclipse (originale)

Does it feel the same
When the moon comes back again
Are you just pretending
This is not the ending
My body aches inside you
What you’ll never know
Is the way it leaves me wanting
A pain you’ll never know
I don’t want you, I just need to
Embrace then drift
Relax and shift
You eclipse me
You eclipse me
Release, resist
Hold back, then kiss
To eclipse me
To eclipse me
I’ve paid the price of solitude
Quiet never gives
Comfort for your broken parts
That hear me when you leave
No one else can pass
A perfect arrogance
You whispered to me carefully
I don’t need to
No other shadow can embrace the light
You can take it all if you want to
I surrender this time
And no other shadow
Has taking my life
You eclipse me
You eclipse me
You eclipse me

(traduzione)

Sembra lo stesso
Quando la luna torna di nuovo
Stai solo fingendo
Questo non è il finale
Il mio corpo fa male dentro di te
Quello che non saprai mai
È il modo in cui mi lascia desiderare
Un dolore che non conoscerai mai
Non ti voglio, ho solo bisogno di farlo
Abbracciati e poi lasciati andare
Rilassati e cambiati
Mi eclissi
Mi eclissi
Rilascia, resisti
Trattieniti, poi bacia
Per eclissarmi
Per eclissarmi
Ho pagato il prezzo della solitudine
Il silenzio non dà mai
Comfort per le tue parti rotte
Che mi ascolti quando te ne vai
Nessun altro può passare
Una perfetta arroganza
Mi hai sussurrato con attenzione
Non ne ho bisogno
Nessun'altra ombra può abbracciare la luce
Puoi prendere tutto se vuoi
Mi arrendo questa volta
E nessun'altra ombra
Mi sta prendendo la vita
Mi eclissi
Mi eclissi
Mi eclissi