Traduzione del testo della canzone I Don't Care - Twin Shadow

I Don't Care (originale)

Let me know you’re innocent
And tell me all the things you’ve done
And talk about the parties
And the boys that you got undone
I don’t care
I don’t care
Long as you can dance me round the room
While you lie to me
Why then all the words how you never disobey your ma?
Then brag about your first time in a bathroom stall
I don’t care
I don’t care
Long as you can dance me round the room
While you lie to me
You were sitting home on a Friday night
I was ready to dance, you were looking to fight
So you whispered something softly in the telephone
You were looking to get it 'cause your daddy’s not home
So I came to you in the night
And I told you the truth and you cried
Before the night is through, I will say three words
I’ll probably mean the first two and regret the third
I don’t care
I don’t care
Long as I can dance you round the room
While I lie to you
Long as we can dance around the room
While we lie
Long as you can dance me round the room
While you lie to me
Long as we can dance around the room
While we lie

I Don't Care (traduzione)

Fammi sapere che sei innocente
E dimmi tutte le cose che hai fatto
E parlare delle feste
E i ragazzi che hai distrutto
Non mi interessa
Non mi interessa
Finché puoi ballarmi per la stanza
Mentre mi menti
Perché allora tutte le parole su come non disobbedisci mai a tua madre?
Quindi vantati della tua prima volta in un bagno
Non mi interessa
Non mi interessa
Finché puoi ballarmi per la stanza
Mentre mi menti
Eri seduto a casa un venerdì sera
Ero pronto a ballare, tu stavi cercando di combattere
Quindi hai sussurrato qualcosa al telefono
Stavi cercando di prenderlo perché tuo padre non è in casa
Quindi sono venuta da te di notte
E ti ho detto la verità e hai pianto
Prima che la notte sia finita, dirò tre parole
Probabilmente intendo i primi due e rimpiango il terzo
Non mi interessa
Non mi interessa
Finché posso ballarti per la stanza
Mentre ti mento
Finché possiamo ballare per la stanza
Mentre mentiamo
Finché puoi ballarmi per la stanza
Mentre mi menti
Finché possiamo ballare per la stanza
Mentre mentiamo