Traduzione del testo della canzone Locked & Loaded - Twin Shadow

Locked & Loaded (originale)

4 AM, think straight
Big woods, can’t wait
I’m all alone, folded in my pillow
Sleeping on time I’m,
Waiting for your phone call
5 AM comes around, can’t believe
Your eyes
Follow me, first fast, then slow
Now I’m ready, locked and loaded
Here I am, locked and loaded
Here comes the sun, day too late
Another hour, I will wait
Spinning world, so slow to me
But at your pace find all that you need
4 again, think straight
These big words, I can’t wait
I’m all alone, fond in my pillow
Sleeping on a time bomb
Waiting for your phone call
I’m locked and loaded, I am
If you’re holding on, let go
If your love is strong,
Let me show you
Here I am locked and loaded
If you’re holding on, let go
If your love is strong,
Let me show you
Here I am locked and loaded
I am, locked and loaded, I’m

(traduzione)

4:00, pensa bene
Grandi boschi, non vedo l'ora
Sono tutto solo, ripiegato nel mio cuscino
Dormire in orario,
In attesa della tua telefonata
Arrivano le 5 del mattino, non ci posso credere
I tuoi occhi
Seguimi, prima veloce, poi lento
Ora sono pronto, bloccato e caricato
Eccomi qui, bloccato e carico
Arriva il sole, giorno troppo tardi
Un'altra ora, aspetterò
Spinning world, così lento per me
Ma al tuo ritmo trova tutto ciò di cui hai bisogno
4 di nuovo, pensa bene
Queste grandi parole, non vedo l'ora
Sono tutto solo, affezionato al mio cuscino
Dormire su una bomba a orologeria
In attesa della tua telefonata
Sono bloccato e carico, lo sono
Se stai resistendo, lascia andare
Se il tuo amore è forte,
Lascia che ti mostri
Eccomi bloccato e caricato
Se stai resistendo, lascia andare
Se il tuo amore è forte,
Lascia che ti mostri
Eccomi bloccato e caricato
Sono, bloccato e carico, lo sono