Traduzione del testo della canzone Mirror in the Dark - Twin Shadow

Mirror in the Dark (originale)

Wanted me to see you like a ghost
Wanted me to break a part then love the con’s closed
So you can be alone
Throwing me around, 'round, 'round
I want you to look into my face
And I want you take a part of this place
Then tell me everything that you found, found, found
We are going down, down, down
I’ve tried pleasure, I’ve tried pain
It’s al-always
I’ve tried holding you again
It’s al-always
Too much, you and me
We can learn to be still
We will always be broken
The finest words I ever wrote to you
I’m just a mirror in the dark
Seeking up a long lost look from you
Tend down your heart, tell your heart
I won’t let you down, down, down

(traduzione)

Voleva che ti vedessi come un fantasma
Voleva che rompessi una parte e poi adorassi la chiusura della truffa
Così puoi essere solo
Gettandomi in giro, 'intorno, 'intorno
Voglio che mi guardi in faccia
E voglio che tu prenda una parte di questo posto
Poi dimmi tutto ciò che hai trovato, trovato, trovato
Stiamo andando giù, giù, giù
Ho provato il piacere, ho provato il dolore
È sempre
Ho provato a trattenerti di nuovo
È sempre
Troppo, io e te
Possiamo imparare a essere fermi
Saremo sempre a pezzi
Le parole più belle che ti abbia mai scritto
Sono solo uno specchio nel buio
In cerca di uno sguardo perso da tempo da te
Tendi il tuo cuore, dillo al tuo cuore
Non ti deluderò, giù, giù