Traduzione del testo della canzone Tyrant Destroyed - Twin Shadow

Tyrant Destroyed (originale)

I know you spent some time from the town to the city
Looking for a life to start
And when you were fifteen, I know what you said
«I'll never let another black boy break my heart»
You waited a decade for me to come find you
There’s never been a chance so rare
I was just stumbling out on a prosthetic love
And there had never been someone so real
This was love, and I was such a tyrant destroyer
As you sat sinking in my hands
Love, and I was such a tyrant destroyer
As you sat sinking in my hands
As if it wasn’t enough just to hear you speak
They had to give you lips like that
Like all of your sadness reduced to a color
Then painted upon you, how could i forget you?
And who was I to think that on a Saturday night
That you would really bike home alone
And the way that I left you just hanging on Sundays
Any fair skin boy could take you home
This was love, and I was such a tyrant destroyer
As you sat sinking in my hands
Love, and I was such a tyrant destroyer
As you sat sinking in my hands
Love, and I was such a tyrant destroyer
As you sat sinking in my hands
Love, and I was such a tyrant destroyer
As you sat sinking in my hands

(traduzione)

So che hai passato un po' di tempo dalla città alla città
Alla ricerca di una vita da iniziare
E quando avevi quindici anni, so cosa hai detto
«Non permetterò mai che un altro ragazzo di colore mi spezzi il cuore»
Hai aspettato un decennio che io venissi a trovarti
Non c'è mai stata una possibilità così rara
Stavo solo inciampando in un amore protesico
E non c'era mai stato qualcuno così reale
Questo era amore, e io ero un tale tiranno distruttore
Mentre sprofondavi tra le mie mani
Amore, e io ero un tale tiranno distruttore
Mentre sprofondavi tra le mie mani
Come se non bastasse solo sentirti parlare
Dovevano darti labbra così
Come tutta la tua tristezza ridotta a un colore
Poi dipinto su di te, come potrei dimenticarti?
E chi ero io per pensarlo in un sabato sera
Che saresti davvero a casa in bicicletta da solo
E il modo in cui ti ho lasciato in sospeso la domenica
Qualsiasi ragazzo dalla pelle chiara potrebbe portarti a casa
Questo era amore, e io ero un tale tiranno distruttore
Mentre sprofondavi tra le mie mani
Amore, e io ero un tale tiranno distruttore
Mentre sprofondavi tra le mie mani
Amore, e io ero un tale tiranno distruttore
Mentre sprofondavi tra le mie mani
Amore, e io ero un tale tiranno distruttore
Mentre sprofondavi tra le mie mani