Traduzione del testo della canzone Brich Aus - Twisted Destiny

Brich Aus (originale)

Schau auf das Bild an deiner Wand
Bist das du, den du da siehst?
Blicke tief in deinen Verstand
Ist es ein Leben, was du genießt?
Du stehst auf und tust nur das
Was man dir sagt, damit du überlebst
Lebst in den Tag, doch du bemerkst
Es wird Zeit, dass du dich bewegst
Brich aus, befreie dich von dir selbst!
Spreng die Ketten, entdecke deine Welt
Brich aus, vernichte deinen Zorn!
Öffne die Augen und leb' nochmal von vorn
Brich aus, erkenne dein wahres Ich!
Kämpfe weiter, erstrahl in neuem Licht
Brich aus, schau nicht mehr zurück!
Schau nur nach vorn und folge deinem Glück
In deiner Welt scheint alles perfekt
Meinst du nicht, sie könnte größer sein?
Ohne Willen kommst du nicht vom Fleck
Drum glaub an dich, und sei endlich frei
Schau auf dein Leben, sieh dich um
Dein Lächeln im Spiegel steht dir gut
Das Bild an der Wand ist nun verstummt
Du bist erwacht, die Vergangenheit ruht

Brich Aus (traduzione)

Guarda l'immagine sulla tua parete
Sei tu quello che vedi?
Guarda in profondità nella tua mente
È una vita che ti piace?
Ti alzi e fai proprio questo
Quello che ti è stato detto per sopravvivere
Vivi alla giornata, ma te ne accorgi
È ora che ti muovi
Scappa, liberati da te stesso!
Spezza le catene, scopri il tuo mondo
Scappa, distruggi la tua rabbia!
Apri gli occhi e ricomincia a vivere
Scappa, scopri il vero te!
Continua a combattere, risplendi di una nuova luce
Scappa, non voltarti!
Guarda avanti e segui la tua fortuna
Tutto sembra perfetto nel tuo mondo
Non pensi che potrebbe essere più grande?
Senza volontà non andrai da nessuna parte
Quindi credi in te stesso e finalmente sii libero
Guarda la tua vita, guardati intorno
Il tuo sorriso allo specchio ti sta bene
L'immagine sul muro ora è silenziosa
Sei sveglio, il passato riposa