Traduzione del testo della canzone Like in the Movies - Twisted Destiny

Like in the Movies (originale)

Imagine a life like in the movies
Imagine a life like in TV
What would be your destination?
What would be the place to be?
The beautiful sun would shine all day
The brightest stars would light the night
No matter where you stay or go
There would be nothing for you to fight
Like in the movies
Our biggest dream
Like in the movies
We could be free, be free
Like in the movies
Or like in TV
We could build
Our new reality
This cruel world is torturing us
Violence and pain is all around
The news are full of anger and hate
Every second word comes with a killing sound
So we fantasize about a life in peace
The leaders are lying in a perfect flow
We have to face it like it is
Our life is not like a daily soap
The perfect green world
The perfect blue sea
Only exits in our TV

Like in the Movies (traduzione)

Immagina una vita come nei film
Immagina una vita come in TV
Quale sarebbe la tua destinazione?
Quale sarebbe il posto dove stare?
Il bel sole splenderebbe tutto il giorno
Le stelle più luminose illuminerebbero la notte
Non importa dove rimani o dove vai
Non ci sarebbe nulla per te da combattere
Come nei film
Il nostro sogno più grande
Come nei film
Potremmo essere liberi, essere liberi
Come nei film
O come in TV
Potevamo costruire
La nostra nuova realtà
Questo mondo crudele ci sta torturando
Violenza e dolore sono tutti intorno
Le notizie sono piene di rabbia e odio
Ogni seconda parola ha un suono mortale
Quindi fantastico su una vita in pace
I leader giacciono in un flusso perfetto
Dobbiamo affrontarlo così com'è
La nostra vita non è come una saponetta quotidiana
Il perfetto mondo verde
Il mare azzurro perfetto
Esce solo nella nostra TV