Traduzione del testo della canzone Private Paradise - Twisted Destiny

Private Paradise (originale)

You’re sitting alone in your room
Staring at the window and watch the rain
Your soul is hurt, your heart is broken
Thinking about the life
Isolated in your own cage
Locked by yourself and lost the key
You got no more faith in life
Shattered cold mirrors
Give me your hand
I’ll show you the way to a place for you to rest
The sun will shine for you and melt the ice
Feel the air, feel your energy
Your friends are gone, your love is lost
Nothing left for you to dream of
Your head is full of darkest thoughts
You want to make an end
This is not the only way out
Just look at you and your past
So many things are waiting here
Have no fear…
Open your mind, heal your soul and you will see
Your private paradise, your private paradise
I will take you to a better life
In your private paradise

(traduzione)

Sei seduto da solo nella tua stanza
Fissare la finestra e guardare la pioggia
La tua anima è ferita, il tuo cuore è spezzato
Pensando alla vita
Isolato nella tua stessa gabbia
Bloccato da solo e smarrito la chiave
Non hai più fiducia nella vita
Specchi freddi in frantumi
Dammi la mano
Ti mostrerò la strada per un posto in cui riposare
Il sole splenderà per te e scioglierà il ghiaccio
Senti l'aria, senti la tua energia
I tuoi amici se ne sono andati, il tuo amore è perso
Non è rimasto più niente da sognare
La tua testa è piena dei pensieri più oscuri
Vuoi fare una fine
Questa non è l'unica via d'uscita
Basta guardare a te e al tuo passato
Tante cose stanno aspettando qui
Non avere paura…
Apri la tua mente, guarisci la tua anima e vedrai
Il tuo paradiso privato, il tuo paradiso privato
Ti porterò in una vita migliore
Nel tuo paradiso privato