Traduzione del testo della canzone Love Ghost - Twisted Destiny

Love Ghost (originale)

Another lonely night i wake up
Touched by invisble hands
I feel your breath into my face
Warm like footsteps in the sand
Ripped from a beautiful dream
We spend our time together but then
It’s hard for me to see the fact
This dream will never come true again
My life goes on and the years passing by
My feelings for you will never die
The beat of my heart is what hurts the most
I realize I’m in love with a ghost
Everytime I get up alone
No one’s with me to face the day
It’s hard to move without your
Guiding hands to lead my ways
The moon shines into my eyes
I lay me down to find some sleep
Every night I have the same wish
Just to meet you again in my dreams
I can’t cry, hear your voice in my ears
I can’t cry cause I’m out of tears
They all went down to your side of the bed
I still remember the day we met
The time has come
This special night
An empty glass right next to me
I see you standing in the light
Now we’re together ‘till eternity

Love Ghost (traduzione)

Un'altra notte solitaria che mi sveglio
Toccato da mani invisibili
Sento il tuo respiro sulla mia faccia
Caldo come passi nella sabbia
Strappato da un bel sogno
Passiamo il nostro tempo insieme, ma poi
È difficile per me vedere il fatto
Questo sogno non si avvererà mai più
La mia vita continua e gli anni passano
I miei sentimenti per te non moriranno mai
Il battito del mio cuore è ciò che fa più male
Mi rendo conto di essere innamorato di un fantasma
Ogni volta che mi alzo da solo
Nessuno è con me per affrontare la giornata
È difficile muoversi senza il tuo
Mani che guidano per guidare le mie strade
La luna brilla nei miei occhi
Mi metto a terra per trovare un po' di sonno
Ogni notte ho lo stesso desiderio
Solo per incontrarti di nuovo nei miei sogni
Non riesco a piangere, sento la tua voce nelle mie orecchie
Non riesco a piangere perché ho le lacrime
Sono scesi tutti al tuo lato del letto
Ricordo ancora il giorno in cui ci siamo incontrati
È giunto il momento
Questa notte speciale
Un bicchiere vuoto proprio accanto a me
Ti vedo in piedi nella luce
Ora stiamo insieme fino all'eternità