Traduzione del testo della canzone In Space - Twisted Destiny

In Space (originale)

Fairytales of brightest lights
When we die, the place to go
Who can tell us if they’re right?
True or false?
— We never know
What if we don’t see paradise?
What if we stay in atmosphere?
What if we float in space and time?
Fly to the moon or remain here
And when we reach the point of no return
So many things for us are left to learn
Will we see the famous big white light?
I want to be a star which shines in space so bright
So bright our souls will never die
Is what they teach in history
Heaven is the biggest lie
Space is where I want to be
We could live again on Mars
Or even visit the green men
We could go to unknown places
And finally meet Spock again
So fucking bright!

In Space (traduzione)

Fiabe di luci più brillanti
Quando moriamo, il posto dove andare
Chi può dirci se hanno ragione?
Vero o falso?
- Non lo sapremo mai
E se non vediamo il paradiso?
E se rimaniamo nell'atmosfera?
E se fluttuassimo nello spazio e nel tempo?
Vola sulla luna o rimani qui
E quando raggiungiamo il punto di non ritorno
Tante cose per noi sono rimaste da imparare
Vedremo la famosa grande luce bianca?
Voglio essere una stella che brilla nello spazio in modo così luminoso
Così luminose le nostre anime non moriranno mai
È ciò che insegnano nella storia
Il paradiso è la più grande bugia
Lo spazio è dove voglio essere
Potremmo vivere di nuovo su Marte
O anche visitare gli uomini verdi
Potremmo andare in posti sconosciuti
E finalmente incontrare di nuovo Spock
Così fottutamente brillante!