Traduzione del testo della canzone Falsches Lächeln - Twisted Destiny

Falsches Lächeln (originale)

Du gehst durch’s Leben, gewinnst mit allem, was du machst
Dir wird vergeben, weil du mit allen über alles lachst
Jeder kennt dich und jeder ist dein Freund
Jeder mag dich, niemals musst du was bereuen
Niemand sieht, wie krank du wirklich bist
Wie krank du wirklich bist
Lügst und betrügst, ein Dämon, der dich frisst
Ein Dämon, der dich frisst
Ein falsches Lächeln, es ziert dein Gesicht
Es ziert dein Gesicht
Jeder glaubt dir, doch ich nicht
Doch ich nicht!
Wenn deine Maske fällt
Du deine Seele zeigst
Was nützt dir all dein Geld, wenn’s dich dann ganz zerreißt?
Die Menschen, die dir trauen
Gekaufte Akzeptanz
Auch sie hast du vergrault im Rausche deiner Arroganz
Deine Arroganz
Im Rausche deiner Arroganz
Geh deinen Weg, doch bitte lass mich in Ruh'!
Es ist Geschichte, ich hör dir nicht mehr zu!
Dein falsches Lächeln, behalte es für dich!
Bleib wie du bist, mach dich schön lächerlich!
Eines Tages vertrau mir kommt die Zeit
Irgendwann kommt die Zeit
In der du merkst, die Scheiße geht zu weit!
Deine Scheiße geht zu weit!
Du stehst allein, deine Fassade bricht
Die Fassade bricht
Nun siehst du ein
Dein Lächeln bringt dir nichts!
Wenn deine Maske fällt
Du deine Seele zeigst
Was nützt dir all dein Geld, wenn’s dich dann ganz zerreißt?
Die Menschen, die dir trauen
Gekaufte Akzeptanz
Auch sie hast du vergrault im Rausche deiner Arroganz

Falsches Lächeln (traduzione)

Attraversi la vita, vinci con tutto ciò che fai
Sei perdonato perché ridi con tutti di tutto
Tutti ti conoscono e tutti sono tuoi amici
Tu piaci a tutti, non devi mai pentirti di nulla
Nessuno vede quanto sei veramente malato
Quanto sei malato davvero
Mentire e barare, un demone che ti mangia
Un demone che ti mangia
Un sorriso finto, ti decora il viso
Decora il tuo viso
Tutti ti credono, ma io no
Ma non io!
quando ti cade la maschera
tu mostri la tua anima
A che servono tutti i tuoi soldi se ti fanno a pezzi?
Le persone che si fidano di te
Accettazione acquistata
Hai spaventato anche loro nell'ebbrezza della tua arroganza
la tua arroganza
Inebriato dalla tua arroganza
Vai per la tua strada, ma per favore lasciami in pace!
È storia, non ti ascolto più!
Il tuo sorriso finto, tienilo per te!
Resta come sei, fatti sembrare ridicolo!
Un giorno, fidati, verrà il momento
Un giorno verrà il momento
In cui ti rendi conto che la merda va troppo oltre!
La tua merda va troppo oltre!
Stai da solo, la tua facciata si rompe
La facciata si rompe
Ora capisci
Il tuo sorriso non ti farà bene!
quando ti cade la maschera
tu mostri la tua anima
A che servono tutti i tuoi soldi se ti fanno a pezzi?
Le persone che si fidano di te
Accettazione acquistata
Hai spaventato anche loro nell'ebbrezza della tua arroganza