Traduzione del testo della canzone Let's Play - Twisted Destiny

Let's Play (originale)

I’m on a mission and I’m riding a horse
I have to save the princess from an evil boss
This is not the first time and and it won’t be the last
I had to save her a million times in the past
This magic mission it thinks will never end
But it’s okay for me, this is my life for rent
My hat is green and my sword the master
«PRINCESS ZELDA» — My private disaster!
I am under cover to prevend the world
From killing machines and they look absurd
With a cyborg ninja side by side
We will get them and we will fight
Those giant robots called «METAL GEARS»
I can hear them, they are getting near
Now is the time this will be the end
Solid Snake — This is my last stand!
Shooting zombies, driving cars
In this gaming world we are the stars
This is our world, our second life
Where we can be whatever we like
The biggest hero or the evil twin
Our virtual world let the game begin!
Let the game begin!
Now I’m flying around in my spaceship
Discovering planets, what a beautiful trip
And what is happening now I dit not expect
Was it a supernova or a «MASS EFFECT»?
This was too much for me, I change the disc
I want to fight some monsters on my list
Gotta get my friends and face my destiny
Leveling up in «FINAL FANTASY»
Shooting zombies, driving cars
In this gaming world we are the stars

(traduzione)

Sono in missione e vado a cavallo
Devo salvare la principessa da un boss malvagio
Questa non è la prima volta e non sarà l'ultima
Ho dovuto salvarla un milione di volte in passato
Questa missione magica che pensa non finirà mai
Ma per me va bene, questa è la mia vita in affitto
Il mio cappello è verde e la mia spada il maestro
«PRINCESS ZELDA» — Il mio disastro privato!
Sono sotto copertura per prevenire il mondo
Dalle macchine per uccidere e sembrano assurdi
Con un cyborg ninja fianco a fianco
Li otterremo e combatteremo
Quei robot giganti chiamati «METAL GEARS»
Li sento, si stanno avvicinando
Ora è il momento in cui questa sarà la fine
Solid Snake — ​​Questa è la mia ultima resistenza!
Spara agli zombi, guida auto
In questo mondo di gioco noi siamo le stelle
Questo è il nostro mondo, la nostra seconda vita
Dove possiamo essere ciò che ci piace
Il più grande eroe o il gemello malvagio
Il nostro mondo virtuale lascia che il gioco abbia inizio!
Che il gioco abbia inizio!
Ora sto volando in giro con la mia astronave
Alla scoperta dei pianeti, che bel viaggio
E cosa sta succedendo ora non mi aspetto
Era una supernova o un «MASS EFFECT»?
Era troppo per me, cambio il disco
Voglio combattere alcuni mostri sulla mia lista
Devo chiamare i miei amici e affrontare il mio destino
Salire di livello in «FINAL FANTASY»
Spara agli zombi, guida auto
In questo mondo di gioco noi siamo le stelle